Chapter 44
Ning Rushen’s heartbeat gradually calmed down. He looked down and pulled his sleeve back:qbNdVGawFUcUZDqhpFMPQexGlzmIgH
OZujnvYFYQDMcipSplash. The branches and leaves in front of him were brushed aside by Li Jingyu.cJwJaUtCStZWsqVgRQCxSGpsuMcKcq
cXaaOuqoUlSLYyK“I think your homework is still too little,” Li Wuting said calmly. “You’ve already forgotten what I just said.”oqcCpLyqqWtnSPMdQmgdvnZMeNnGlA
sNvdPxVUBlJAcxdLi Jingyu obediently lowered his head. “I’ll go back and study, Your Majesty.”rgVkUBOaEkMJZfWvqiVzAOiTZMkEZy
iEJhJQUqGaojozsAfter a moment of noise, a group of people outside left.juaSohMnstHBwRxQBwdxgwJntElnee
UOrfROvMKsJKjbaThen, with another splash, light streamed in—BrcCPebRwPCJcHHupYRZUsZQSWGJsq
EILBMMkvMjBPJLYLi Wuting parted the branches and looked at him.ZGEAHyMcuomhMYzOAlQhYtLwuZalpA
tHEAgZXxdGfpQnZWith his deep and distinct features framed by the drooping branches, there was a kind of vivid and vigorous handsomeness.uuHmZAnoFOobFDyBAMzWkMicZtrGlf
OZaMaZOYSCLgKofNing Rushen took a deep breath and slightly lowered his eyes. “Your Majesty.”ETqYEEXhZMdBmvANxWHVELiUwzuHIF
XsKBuBEHBWtWmfFLi Wuting said, “Still not coming out? Have you grown inside?”SjVXtLXTuqXjIABfAhcnDoKmaYfyXx
OwIuRbJKzSNknTVNing Rushen quickly moved the potted plant.OFlWvwvJuwpJQZCgIUhtfLcdKlJAXp
NfJRjKweSkfLRmHHe struggled to move it, his slender hands showing veins as the branches and leaves hit his head, causing his hair to stand on end.ahfbwNJzVeWXvNdkYwHiICRwiWQYRf
SpaEzolbhgAhDCBLi Wuting couldn’t watch anymore and pulled the potted plant away with one hand. “Come out.”aDeUqHffwNwiNzpTgUrybSZabHgaed
lgyTigLpmoNlkzlNing Rushen lowered his eyes in praise. “Your Majesty, you have a good hand.”nOVRvujSGiAPKbkqpbcYnzfSGmcyey
EQOqzkEjBlYgici“…” Li Wuting.nJOzZpbuOETCydXSQUlekAfSFsGYSj
KfPLpgKOAnCNdnPNing Rushen emerged and adjusted his clothes, then heard someone ask:bILxDuZMJahcBqIQJUpZotCXRNMRvM
bwWBXOfXJLmlVqB“Playing hide and seek requires this much seriousness?”ATDEgUJqjyBUGKwBdGKuwmtiwFWyou
YSiCZSmIRPWWeXc“Betting on just-baked pastries.”XbdFWncFnNCyFOxmcbmLBQvoUOPxiX
rriBjhqXQDYlNJSThere was a pause. Then Li Wuting said softly, “That would cost Ning Qing’s life.”ReQIUTmLgcaVwJfsTTnecjTgkcvIQI
NgYyChZFPNIIpGYNing Rushen:RoTvtSQzAOmACzaFshsywIImATEMpj
pywocbMsovVBryFHe nodded in agreement. “Thank you, Your Majesty, for saving my life.”eJtfVKLIAMcqQcYUisXWYAOQHzWbrB
wHBuccRRPitGFUMLi Wuting glanced at him. “Just a casual thank you?”SgErIYkgdTKYdjNfNEsWCWfXfFaKvg
jMwfbhnpNWCAJvVNing Rushen was stunned by the question.tlkpbVDdqSfSTAjGOEsBPLNJqqjNBl
rtothVitJCeToVUHe observed Li Wuting’s expression and, after a moment, slowly raised his hand, giving a formal bow:GJxOKRkvRBSmAVCreUtfOJYWsMgYKr
jvgmOkhpQOEsXUC“Thank you—Your Majesty, for saving my life?”vafKyUdWYWGOkrqHOqTtEDDptCQwIq
vDvqewSgsdxbVXSLi Wuting, “…”oCxsZbSusrCjPlqGxHQYrMSreVmypL
dpIWWEJfxARODCtHis gaze was silent and calm.oTBLMytcqbnWwVZbLSkLsItGqgRnAs
OFBloCYqIcDzUwVNing Rushen sensed something was off, touched his nose, and said nervously, “Then I’ll share half of the pastries with Your Majesty?”gdnsDgoqRNJFOmxpHuVlqreZcHDjDe
uleLKAQAaZvsnmBLi Wuting commented, “Taken from the ruler, used for the ruler.”GDsqhEllRQpjqXGvgzJJrjVEgEWyhr
HqiAbuphJYKrJZl“…”svTWxuOQPrqLeTmGCFBohaBCYjKbrD
wmfyUJHsrgVQztwWhat is he saying? That’s half of his life!pSnyZIPEFdoDpetAevYWHCUNxtkKTl
qGLJsQwVhmOEsNYThe two stared at each other for a while.OCABZRLbGvcYaCUvrENyxmxEmbeUDI
IcdKTzzGluUlCYeSuddenly, Li Wuting extended his hand.NqKOqzQtXcKDaqWbtDJTJytxgrZKDy
wXpbFsohxYKZiStNing Rushen flinched instinctively and closed his eyes. A slight touch brushed over his head:HrWDWxQsbfqbbTQYqYqBdyzrzBJURE
ALdIKMfmQZPsLXB“If you can’t think of anything, just owe me for now. Make it up to me next time.”tkBcChpdYigyKPxkAWtFeYQASIPAfD
FxDDDPMTPQZwvgfHe opened his eyes to find that Li Wuting had already withdrawn his hand.UVzxkbbsIbRlBwVgJxGqgPndsQDNQH
wtOVrGINtrEhaFAHe had pinched off a leaf that was caught in Ning Rushen’s hair.jWwdeUeXKCtyXeVEfohIQUyyvHrPKd
XunKEmDbEpbCftc“Oh… I see.” Ning Rushen touched his head: it was just grass that had grown.ZAysHWNvSKGFuvcMRGpvfEaxjuHbxP
BUKnOqhVDFCRQfZ…WcvGstdiZrIRbmBloKvOLdgYXntcZr
jFoFNBdfwahcmpmHe took the remaining pastries back to the residence.VwkbUrSOOxZigkoXyViClfBbpBgJjB
bpQkCpRelZTMTQoFacing Ji Taifu after a long time, the nervousness of silently “transcribing ancient texts” was brought up again.LNXOgSNzUpfoQEqgfMcZbBAjdIFfxs
efJTQmeoHEuxWMFIn these past few days, Ning Rushen had been returning to his room to silently transcribe books whenever he was off duty.WCYKVukzHZgtOFXAQQCPxJaMEjYkKd
IupsXFFpywpdsBKFrom “High Mountain and Flowing Water” to “Three Visits to the Thatched Cottage.”ldobHxmYMfJyYyjLdDntbTicHfXkha
rwzakuCxTliGkQNIn between, there were also some personal additions: for example, how meat buns originated from Yuchuan.IyboHdQUXiVwXxMTZRtUrAmiMbzWvK
ozeXsRXlHQQrnOQYan Min came to deliver tea and was surprised. “This is the first time I’ve heard of this.”yKDlTsATGtdktimAYWiIZmLUpUZQTH
CEqrEufPfrIVOLvNing Rushen didn’t look up. “After all, I made it up.”QZbBFLMJQSYxXiexvAGWfyQLVmNLdV
SbSnSvviJTIXqqv“…” Yan Min was shocked. “Can you just make things up like that!!”jkFFTZMOtTDEkfMMPSqKVpOIFHdOLc
tAnbFPlNaznwBXbNing Rushen explained, “Isn’t it said that history is created by the laboring people?”aRLLVxSjNsomvMwtEfuQbOdzRcEjju
vJTWdISkMqaLGcgYan Min stood there with his mouth agape for a while.ureErnnFezVjVhZZHUScVFfximovHc
hJitqymFTnRJEnCIt sounded reasonable, but something seemed off.CjOLlsduXggliZwUcgbugifzENXgOQ
diVROvqXtqFXdAYNing Rushen had been creating for several days, almost like the legendary Ma Liang with his magic brush.rMuTxbVTICqyAYDjdfArUxdDdzCDPn
GjQjIBoZnZUCiuWAs he had expected, during these days Ji Taifu was busy discussing the implementation of the “cabinet” with Li Wuting, and had not come to collect his debt.TCOfUuhEapgCFPbJVOuGPpaCnjPaif
gotQwqUwBznaBxzHowever, Fan Wan found some free time and came to his residence.BIwQzADuSBrsMvqkKJNiwLvMQhskyN
BOZyHpnddfEdGWF“Master Ning, it’s been a while.”TDSOMMBAOjCtZiCASkDhucKcNWhHuy
nRTKUyQjGhQShjLIt wasn’t until Fan Wan mentioned it that Ning Rushen remembered the last time they parted, when he had sneaked into Fan Wan’s carriage and was caught by Li Wuting in public.wQxEOlhuWhEXBCzEaFplQXKGhjgAto
qilieWFLmOHUQAENing Rushen sighed, “Please, have a seat.”qaMVOcftEGljlGDPtfdTHTlVQwTmmi
XZATUNkgxWCzausFan Wan seemed to recall the incident too. “There’s no need to worry about what happened last time. If it allowed Master Ning to have a good sleep, it was a fortune for my carriage. If Master Ning does not mind, you can always—”lXwtvQnPXjkMTHivabyssHTGgvvugV
KUmeyfbJugbJGJzJust then, the tree canopy above rustled slightly.erRCMPigWCaPOGNOAnPqbYrEkQfZPW
sSyTlnMCvkDYutlNing Rushen looked up:OZfPViHtUdaGcxfaSfLPQVaqIFYEvY
YTENbGAZncCGDHrCould it be another wall-scaling thief…ggjdwOqePibbvQmbhdRtALJQxaCkPb
OuTUSOtUNviUGyI“What’s wrong?”AgdXddOySdnNzQASQrbEjsNrIXBxqh
LFiVSqaEArfVdgsFan Wan looked up following his gaze but saw nothing unusual. Instead, he casually glanced at the wall and was somewhat surprised:iEgZqGAFoRAnmMIinairwgRrjiKzQk
JIcLDzOXgokLjCS“Master Ning, there’s a big hole in your wall.”muqykCxNYLMrnAxrFmdnhMQzpXOAcK
JIzgywBLxyEhtbSNing Rushen tensed for a moment, fearing he might be another thief. “Oh, that’s for the thieves to climb.”iQkGScmTyAhXtLjfMySEgtWWJwUlzx
unaLPDHcjvZbsEiLike the one that just passed.HIqMqKiIKvpdWERaNMmgLUICRLFfhU
KnHlgTlAKkXUGIu“???”DtDpTPLZVsKyubztsEDKCTVQLULZkc
pbljTZSvdoWHPYeFan Wan was deeply shocked: it was the first time he had heard of a house with a path left for thieves!oHJwcxDbTlngLlbCaRWuYRgPNlTVUS
uZQzFpRDTFYLfpiHe marveled, “No wonder Master Ning is young and accomplished; it seems you know how to harmoniously interact with everyone.”zOvavRxyeZfhvIfjYhbJhbgdaUkkTV
hYJNGzfshHPsJOp“…” Ning Rushen replied softly, “Exactly.”qRBsTFWjmLeivaDSqHeZgaxrTCePlq
vgOpNRwEQSuJDKYAfter some pleasantries, they finally got to the main topic.xaDuqISHntSwTpwbSQwKxzHBlrbuza
ZCsqXsagLwItYqzFan Wan subtly revealed his intentions. “Master Ning, about the ancient texts we discussed last time…”BNIgSnjGDZLRWvekcGrqHvDHVFUeYR
QUpZNnUrkWoYySc“I’ve only transcribed half of it so far,” Ning Rushen said, “but I also promised Ji Taifu that I would lend him the completed text first.”PovXVFhwVMYPNJBbOpizHXczKTkPOg
bRcaboCJvjMAtAwFan Wan’s expression drooped. “Yes, that’s how it should be.”sjrQljVsMDBEsevnFnYTeHMkKdIHWT
kVowyzMbVyXRiWCNing Rushen observed him for a moment and suddenly had an idea.VLOmVNKPgMvpnjjZfbZHcmuxXBQmbM
muTqTqXFZSFdsCF“There is a compromise.”HFcbZYqJOFeTWGPHNGHewcinwZXaxK
weanpDlMbxxoDxj“What kind of compromise?”vBKdABayXtXMYZwUZIngSkGWRhaGDy
HpYryZrlJxaStHM“I’ll dictate to you, and you can transcribe it as you listen. That way, you’ll see the ancient texts first and won’t be breaking your promise to Ji Taifu.”vmSgIAOZHyIBlwiaUKYPGSMAmzfAfJ
eixfzLjERPkVrkD… The area went quiet.plhmTclEeIMzkwIcQFBdGXIIIoRtgE
KDYpzvsdzYghhJrThen Fan Wan exclaimed, “Excellent!”VzJkMmGnMcnIVqsqjDptTBIPVClzyA
apNPmVsCjXBvopjNing Rushen pushed the brush and ink towards him. “Right?”tnqpMKBeSpUYNUGWDpFgBIqhjfvgTu
LTVrMUxzBNHoOfV…RpHrcNggmvBEacgdedSYArkAftFHtk
hzazaYPwakqVryxHalf an hour later.dgHptQBQoQFnkORtyyQTZiBfiUPQjR
kivvnzKkyoJsuqMNing Rushen held a cup of tea and admired Fan Wan as he wrote the final character. He couldn’t help but praise him: as expected of the top scholar, his handwriting was both fast and excellent.LGwNDTonEYohiWFcEJfVDgYTmiIUOk
PDhWwCJkxAtqOsj“Alright, that’s enough for now.”UCSwJdNQmhXaoNciKoDakHiwUOpOzv
HEJQvbAYcZARUNT“… Truly a profound story.”QoxEPdFaePXsjOGhMNtMmvHlxUSlMu
zhLQIgNNKljaBkbFan Wan was still immersed in the aftertaste of the story.nOdJcOudXmVFSddBottKCDAXCTdKlq
VgjKdsSUJfWKAHzHe showed no awareness of being exploited, holding the pages with great enthusiasm. “Today, I have gained a lot. How about treating you to dinner later to show my gratitude?”dtMKCdwAfxptBWxGngbHZYZQljsfBP
HhdHAgkaGlZvFDn“Oh, I feel embarrassed…” Ning Rushen blushed and swallowed. “Where should we go to eat?”QISvvOGCbcHQxKiLxHJyjuOSVahzCi
fCXPDDqhaKNplgXHe unconsciously gripped the edge of the table with both hands, his eyes shining brightly. Fan Wan, who was a bit taller, couldn’t help but smile at his eager expression.cxlHChimRJETQXsVdzJmZrDZbxbsKc
lKlZnXSghaiDZjC“Wherever Master Ning likes…”joTKjokWlAGyvxhEUbaxGqBlebkApe
MKNycrCCPrWfEsWAs he was speaking, someone arrived from outside the courtyard.HCwjcLwKWOKokoxCZRbyceeQghMjcm
LwRzFuFmahKTIAg“Master!” Yan Min led an inner servant in.IXXmPooNOUeHGjDupCEyBdTDbUitaQ
jkZZuNDncQDVLniThe inner servant saw the two in the courtyard, nodded to Fan Wan, and then bowed to Ning Rushen.DEWZKJvbQJHiYQkyTAFbEqgUbWmidL
NgYLSHHtpArXQRE“Master Ning, the Emperor is outside and summons you to accompany him.”hLaWOdLoRqMwkFWqvuNrscBdJaymUG
LvAgCaaAXOmTXciNing Rushen was taken aback: Why would the Emperor summon him?XxnRlpaoDUxRLOJsTTMZgqnGZbsvIC
LLAwGZEzDAjCzhzAnd…GffDUenfgXtafsimumhSQZHhZvGLBO
FBflkOFAWLqGkAPNing Rushen glanced regretfully at Fan Wan: they hadn’t even had a meal yet.asDJsJxYLliSNoocbddEkYAKeUAgHo
ssUIvYryYPENdPFThe inner servant suddenly cleared his throat and, with a slightly subtle expression, said, “Ahem… The Emperor has asked me to inform Master Ning that this time he will be traveling in a bright yellow carriage.”dIyGHSVRmquukmOCTIZjFaYhQmOidm
wPrzQVEmTGgOURc—!!!rjLuIMjCgWmHEjGPilOrzeXAVMmGEE
JAaNfEBPAUrwpopNing Rushen jumped up immediately!rZIQvXlejiyoZHHLlPcBVONxihqtle
gjJwedCQtJByHPKWasn’t that the golden carriage he had dreamed of riding again?eTLoKqygKUpcmCKPzmLrwJTRNRwYmc
znrTPjjzyaqhvcc“I’ll respond to the summons right away,” Ning Rushen said, turning to the stunned Fan Wan. “Thank you for the invitation. I’ll definitely join you next time.”IBtzsVbYEPUKGUeQfYoZuuvwBDOOlE
cFlKHyJZwiBtPDEHe finished speaking and followed the inner servant out.FjPrbJqTgqBbxHKwZoMzIuHZhCwqmP
cizcXwoTPRFqOUBFan Wan: ????WZHiYpvyHnOmRtllyMDUinPALVqsGH
XLsYcZBsmooKUzn·ZudPpSYVPCIMbibKsMykMyildtUdtf
pzxYyBxKhhEjMnLThe Emperor’s carriage stopped at the East City Military Department.ZgRqzCoWiOvWgPcgtZVEPfDSyKpuMq
capbspqIlGAXQrGIt was just a street away from his residence and soon arrived.dSeOvKOOJXBtlcYaDycikHEpRBrZIW
nbxJQNRHQeYCBgwThe bright yellow carriage was parked in front of the Military Department, with the streets around cleared and the guards stationed five steps away.tBbPImwSCszqaVaKqxxRQWUtyqNdzu
XDERCIpzoabJNRMThe golden light dazzled Ning Rushen, making him feel dazed:jGjJcOGAnrxHVmLFngNWdCCmRHTuib
veQvqWywFUYygbv… This is what it looks like when dreams come true.ImFOKtnjBGNtikMALnPaXglbyOZICc
kfhXLVBoTfXwokAWith his heartbeat quickening, he climbed into the carriage and lifted the curtain, only to find that Li Wuting was not inside.dzQglOaQXunKjMoDWmoLeKwNOkpWGR
DHoOSsoCCfvstMkLi Jingyu was sitting inside, swinging his little legs. “Master Ning~”xjylIzkQbRcoAwQWUrIMDygRxcYGZU
VbMLgLKDoCJBWatNing Rushen: ?SxIaMFdXOSzYaIejZqqUcwRRwsApwo
mDyRUbQRaaLOfTaHe went over and asked, “Little Prince, where is His Majesty?”zCsSptylrkedGBCBJOAeyrriqnvgHg
AxHFxaniLnyzQZD“Royal Brother said he had business at the Military Department, so he asked me to wait for him in the carriage.”ebOsKTSkcCanETJWHzhtdUsyZzxHob
oqmSoidgQMGidiu“Oh, does His Highness know why the Emperor summoned me?”KSXPqePRGfteASARgAwKjNDCVHnZLw
RDGYKOxKYArTejr“No idea,” Li Jingyu said. “Royal Brother was originally at the palace inspecting my studies. Then a Jinyiwei came and spoke to him for a while, and he said he was coming to the East City Military Department.”MFHMePuHwLblwwNIVTGTwODNXCbYSG
iUIMtqXAscGkiBzHearing Jinyiwei, Ning Rushen’s first reaction was to think of Shiyi.cKWXubOriUqCtDsUyFZiFdPeJHXVgu
vkyvXTCDNyNrMeTBut since Li Wuting had gone to the Military Department, he assumed it was another Jinyiwei reporting some urgent matter.QqLCUKZeOBfLjeIBMhQmsVVkayviZU
vZfLiHTBfdiadENThe little prince’s short legs swung again. “This is the first time I’ve ridden in such a comfortable carriage with Royal Brother~”MwpDQVRHhVgyaHGeWLnAfqDazsWYXL
TVNEnovaBQfHUWmNing Rushen’s attention was drawn back.azUHoGxLFuUFDmJxrGyheVKPAZsiCl
HUnLxXfEeHqQHelHe skillfully pulled out a pile of blankets from the side, piled some for Li Jingyu, and some for himself:EdXEoFCDfyrLfCEzrkEvWTwTcFAbDT
kqBcYBPYLuTOMhi“I also find it very comfortable.”WhTYqSyjvBKHRTZfKMmRPxNwyaoZUG
gukLKyYgvoxROSYBoth of them sank into their seats. “Ah—”TeAGmOhtuPdzwfWoeJvYZtORCAeiNa
uGyyJDGBmKNqLtfAfter a while, with Li Wuting still not back, Li Jingyu asked, “By the way, Master Ning, where did you hide during the last game of hide and seek?”RsfXWHdKoeHGUhXAyGDqsIYXtGXYTR
acsElUIDPBevMsQ“…” Ning Rushen hesitated. “Um, a rockery.”MXoMAvcJWbMPMSrRhHccULMZGvwGVe
bGRwlmOFQfvSPBtLi Jingyu lamented, “Ah, you were so close to being found!”ZTpXSUDcocuhkOiiwihTqixYunPNBh
ZOeBdcPFxkPXjBvNing Rushen pressed his lips together: It was indeed a close call.mNVBfDAFWlYcXQKCkIxJVetLZIrCtq
mhDXMnqyrItEiyV“Well, I still owe Master Ning a secret.”HWyRSlcSeKtaLxgozJZVhgYlyxWvRB
NUvomnYbkRCiEbo“What secret?” Ning Rushen was immediately intrigued.unSqdNBWbFLuJzaDKxvvfNjLCvadNB
qfyxtEiBEDskdrrHe wanted to see what secret he himself did not know.apRSLdXmzMoIVZvyKKgVSKMYSAlQeU
cZnlrxerxXebgJMLi Jingyu sat up. “I found this when I sneaked into Second Prince’s residence and rummaged under his desk. Oh, Royal Brother is about to come back, so you should look at it quickly.”ToQhNZwTLQShaHttJHpkuKSawUJxah
worbYXUsQzFHZigHe handed a well-preserved piece of paper to Ning Rushen.sObmFNniecjfIwyJjsOHnVsCtxmWoC
WNurHgvwJlvNyUK“What is this?” Ning Rushen looked down.fBrVbVkvnfGOPEGpJpavLaNXlEYxuW
IEehsguDaAelCJyLi Jingyu leaned closer and grinned, “Hehe.”sgUFEkWRHmSvflWnjbHJTzATJHayXc
kGntbhgbIBvIMCpNing Rushen: …BDMvrhBUDZHZLIGxQAOYRuAkKFbRwb
VxRKJXRJEIYzSQgNing Rushen: ???AUbEwBuwYcWiUkLSNcYSFRrRGvGscG
ORFLSeKLcmbrlscqmQzMVLbZhRhcPunOFJvmuCXgONQMS
DyyRKFQaGIcrpJFoIFwHEsehXXkAkmCXPmNJdtEWcCZmU