Chapter 72
Ning Rushen, adhering to the principle of dividing the Bei Di, spent a few days finessing around Landele.emoduUKuonAIxpEmohxKQvCuHPuobS
DgyAarzmvnaTeVOHe spun the man around so much that Landele was left completely bewildered, making things seem even more mysterious.tKAMBiGjHfxBYALyODgeqfICTlUnCy
hJOUqFxtCQybGutAfter dinner, Landele called him back to the main tent. “Do you feel like you’re about to be struck by divine punishment? Quickly, divine for me.”QbvklUOhnJErYwpLsOOTViSioQSDPU
uoHNLRCkVTtAqMr“…”XIErAUBhPHtfbyqEHApelByjQENnyt
pJvnYCuIZyOizGtNing Rushen glanced at him, lowered his lashes, and made a shushing gesture. “Shh, let me sense it.”ZFjkAApJGOEpQcKDLHmomtYYbEJcPF
tKsjBbRngZHLyimLandele stopped talking, nervously watching him.MsHHQMOhSqrBPeZWdXSuKfOnUuNeSL
zWgVtiipCsSvIVAAfter a moment, Ning Rushen got up and walked to the side of the tent.fldloarkaSUkxWVNpdxWIPpGUqMDyG
JYkaUTCWSdJJvmeIt had rained several times that day, and now a light rain was still falling outside the tent.FxDtFvzOhdtyMfqUJTrFnkuyMMmcTB
IVjnvYcSohsPfbmThe entrance to the Bei Di tent was tall and wide, left fully open.IeYcvrCiuzMWfgtrzIrmYsbrlCSrrs
aZvmyWCuogYgKClRaindrops trickled down the edges, forming a curtain of water.OLFcGSNKyZwAyfnUjsCpLgribTDesG
KAiZefvQIrIlRmXNing Rushen reached out to catch the rain, suddenly recalling what Li Wuting had said before the expedition: “Camp at Yishui, bypass Hengyuan Slope…”gsSqsQoaAbHqAVYXjqxrCViaXTowGc
DMOkOOqSXJuCrkOHe withdrew his hand, folded it into his sleeve, and said, “The Grand Prince’s fortune rises from the water.”LHLcMqYIwCSZMKdGGXNeXJpRTcSNWl
EEZmbFDUwNznCgjLandele hurriedly approached from behind. “Rises from the water? How long until it rises?”DOrwWhFVOjwuLDiAehEycLVmRueCJO
TCAZFwGaTaPiYptNing Rushen was vague, “Soon.”dFmZrmNNTGHmtGgCSOnBWjTxwaIKtA
YwDJnnkEiBgYUPG“How soon? Can’t you be more specific?”tVYuyxJTqTlRZtrvLsHPQHhpfdzShE
GWQASPbaFVdEsyJ“Soon means… um!” He frowned and pressed his head, looking pale and fragile.rXhSkcnpppZaMpWTiUxnVvOREVfDrn
SnAXmMAPapOOaRKLandele stared at him. “What’s wrong, are you about to suffer divine punishment again?”MldgxmcknSBpYysXApqhMAMwzvkQNb
TgvnkssfQbjMgjUNing Rushen, “…Mm-hmm.”agrrrSIJGnhOZulvDcKndZRlAvUykc
RVuYKPAEDIDdAhfThe gaze cast from beside him was instantly filled with dissatisfaction, anxiety, and some suspicion. Just as he braced himself for further scrutiny, someone outside the tent interrupted:lUdiwcwTbCdiBIZGNSMPRfapWcKklq
FZPbioVsumFmBrR“Grand Prince! King Heku is here!”TEIoBMgDujIlVokQFbAGimfkCbOXbW
DVTxoAnkLIbBQwoLandele’s head snapped up. “What!?”LIvspVxEgYSuNkhCrZQGyZFmGaPDWd
ZmBXtYZgLCyViUBNing Rushen’s heart inexplicably skipped a beat, and he also looked up.MWJPEZHTKvwRtqbcHKuACtNwpQNWZw
bSXSLZzbGQCIokx…FmYZVkGjfldljfPlGVwzGpILPziCYY
reyEkejuAgxydnTKing Heku soon entered the main tent.yDdcJKlVquiWgRBKhzgKwUxKxEAQIU
rFCZxkVQeZLRfhVHe was tall and strong, with bronze arms encircled by gold bands. The faint outline of a totem was visible on his chest, exuding an untamed aura.xElaLaOiLizwbAGRXCrkwcdiaABRxa
mwaUpjFEeHeSkvJNing Rushen shrank back silently to the side.SIiljhCQQIUcXanVvFbJKVUigUJATS
ebosNhaQwbNmiaXHe watched as King Heku strode in, Landele bristling as he faced him.fcgfduhUfBThlEzwnuuCgurvoSHuLG
iIGkBzPyHEUiqVh“What are you doing here!?”yxAHbMfSMFolpvKIRdUORxHURMwWUz
QIVtNZOqgbLOQoT“I heard that the Prince had captured Da Cheng’s grain supplies, so I came to see how impressive you are.”TnxlngIrqPfQzkKhGcepdpehzQyDUP
KNqUIkswNEtqNrJLandele watched him warily.gIEoEQvBcOQOVNCkwCSJQIFOGhkHvz
vCTKAnKTzzPuAkVKing Heku, however, seemed unfazed, exchanging a few light words before his gaze shifted to Ning Rushen——xfCXWambjWZvrqEkzIHcVDTTiJEnUF
RCrJASBzfMKLRgrNing Rushen felt uneasy under his stare.zIZClGuuOaDpjPYRljNxIMBZyKfUWr
ZeqgmuKUmCWKFXgThe next moment, as expected, King Heku raised an eyebrow. “Oh, so this is Da Cheng’s ‘Divine Officer’?”AecktTnmzQsLJbuJppvrhXEheiuGRM
MNSaRdcZDcAFffNJust as Ning Rushen’s heart started racing, King Heku strode over.wNcgwzfBdNnwbzVexJwoEGPglLznqd
AxzCDnPfgpdvowbLandele exclaimed, “What are you doing!”cEbfRZyqgLyhhCffZepTdXgzMaGOHR
lQBZjNWMghWvJcnKing Heku grabbed Ning Rushen’s wrist and dragged him outside, turning his head to speak in Da Cheng’s language:YUIXkBMeYGPwaFrOWQsrMULiPrnjgs
PQdFwXIuuiPsbVj“This is interesting. I’ll try a divination myself.”LfcRTOTCCGAvrIyWYlBXpIOCROyQmT
HnRpJyigOIwgpAPWith that, he dragged Ning Rushen out of the main tent.WLIGUCpyHKtGrsJteOXbkPXkzDzLNN
fsRwkuEIhgfouvMNing Rushen’s eyes widened: …!???gIsYhpCmCjHUNdylwokJSGlAxwkEKl
BSaCtAlYOzSfKwZ·xhCtTJZqxnKSAmWvAGEKXPzoUhpLgL
WoVvVcLhrdNPEsKHe was directly taken to his own tent.piswobSQjsOKqiQfAJLVMtGsNDXMAg
DqhyUHAwFOeMQPlThe guards King Heku brought with him lined up outside.ltCgeOjxWlknIVvfpIciYmzfkkAcNS
wZrURNtDwWhFVLWInside the quiet tent, the curtain was lowered.lLueqgEedjoYKXgrStLRFmLyjKgOtq
xRwYlTamEnRpHjcNing Rushen sat on the blanket while King Heku knelt in front of him, resting one hand on his knee as he examined him closely.WdocLOjFfUtYcluEgxRUdYZAptyCCT
fzhlKmDwYzWaBxs“You look familiar to me.”AUuuvuXrQHEBVNQkZUYsopiTGeRIPL
bEIPdOSsuVElhWA“…”beSFLPYrHgQvAOegrELahFeavEiqti
rtCdMdxGlBpGEGUNing Rushen thought: No shit, you drugged me, and the spy you sent got skewered by my security system. Of course I look familiar.tXWGatCpWxbbLrTBvAtrjYlIWaiaAR
ZFLyZpUSNBgIIFVHe made a small sound, “I have a common face.”sCvMuMNmHUKxjfNhnXlcEMGstwCDOM
uGDzOhgNuPfpLhYKing Heku chuckled, his gaze sweeping over him. “I’ve never seen such a… unforgettable common face.”wusvufAuTBFhvQVvtClIXPkPSOJhkm
gfYbmYMCdMgfBrI“So I thought Landele had captured some sort of divine officer? Turns out it’s the Emperor of Da Cheng’s prized minister, the Imperial Inspector of the Dingyuan Army.”DVZpMerJMYovGJUIRJimJOPYJSsGKy
DjryAmZNIgodxDWNing Rushen: So, he recognized me after all.UOalYeBdNEibwQgGmtlsUmPIuxqvZd
jANMqOnIBZHKNvQAnd it seems King Heku knows a lot more about Da Cheng than Landele does.zPKoshIqoLujHCiSGXOoQuwraSbQTZ
pYbeTvxEfCgPfKOHe calmed himself and asked, “What do you want?”DgfTPgRMeAhKQAFPOcHmMjrXdbzBXP
sYafUFSTJjxCRzoKing Heku replied, “I should be asking you what you want. Sneaking into Landele’s camp as a ‘Divine Officer,’ sowing discord? Secretly bewitching others? Or perhaps——colluding with your Emperor from the inside?”sRjVqYTJOwxjYOgyoSysPctqdexRFt
WUBxYczwGNXsWbKWhat the hell… he sure knows how to talk sweetly.IKRuhmSlKtQsxqnJPFFcQMzkOUgvJu
LBojSgbekVHSDguNing Rushen restrained a smile at the corner of his mouth.djcpUvgBCKIoqSElNivIRjXBegvrrp
SUiIBLYmcCZshXERealizing he couldn’t keep bluffing, he decided to be straightforward, “Of course I’m trying to save my own life.”JEjQRkcsStzagSXNaoALEPoUimsmOB
wMlAAbcUwiBFTopConsidering the situation in Bei Di, he added, “Besides, whatever I do, it’ll be beneficial to you, King Heku.”uAlbXXrYNhWvqudrKolwHPfVetbjdC
dWoBHMNSHTavZOa“Beneficial?” King Heku was intrigued, resting his head on his hand. “I’d like to hear how.”wEvOHVCJZJJBvpkZZOYxYfwRoQpxgD
rKyYkVGekjBXaOfNing Rushen gathered his thoughts and solemnly began:tqbZorwkyghEHnZEYPIvHysPNiykvM
yLzcKZhopvLXqMl“Have you heard about the secret rumors circulating within your Bei Di royal family recently?”xflsZmbCtXxuXlTtIjSYgeNrcdixVr
QdUozsYIdUxwvOw“Hmm.”bAdxbqDpZjHoMqOBnCJCkfkUGWqrEf
gWLEJQDZaGfbsQK“These are all rumors spread by the Grand Prince. He’s trying to pin the label of ‘usurper’ on you, so that the King of Bei Di will be wary of you, giving him the military power to compete with you.”tIKJOWcbgPtLEYHYICHeILXQBDnPQs
CuaJebSnMLTdYyt“He spread them?” King Heku narrowed his eyes. “I was wondering where those rumors came from. But there’s one thing they got right—I’ve indeed set my sights on that position.”fSLmJTASoONbWKfYUNcfvzQwXOFWYa
TMXmIcgVqmlmqgTHe made no effort to hide his ambition.hCZvUUVNgrMLnmoqCemlxMgnhtYikn
bTRrIkyEXsGVCNUNing Rushen met the sharp glint in his eyes up close, thinking that he might have accidentally hit the mark—perhaps King Heku really did mobilize troops for military power and merit?OFpoXaHIWdFJWwBWjEwUgOjZlQmqWd
kKyudWLTlAJgKsmBrotherhood, kinship… none of it seemed to matter to him.aIKzuRjSbIbrnbBGnBWKVCTAWVmHMZ
kzYOrHwiVcZvPlcNing Rushen tried to remain calm and said, “If the Grand Prince fails, wouldn’t that be even better for you?”lFDoCToKTgnOchvoOHFJtmZNaedbHq
COAdINWymSCnqoUKing Heku smirked. “Well said.”fvWVYOtUGUhfDQfcfbLEcGJfTcxGUs
MJKwqmaJNAmSVDsJust when it seemed like he was about to be convinced, King Heku suddenly changed his tone, “However… directly capturing you to use as leverage against the Emperor of Da Cheng seems like an even better idea.”yhNokrJJCdClfkOpOXyXlyoEYvWwCF
ZKJfPEOUNePwMbGNing Rushen’s heart skipped a beat as he looked at him.DGSeSlQOREfZbWeMqqsNiyqfAdujvP
bBMfXKUbVauORXsKing Heku’s expression was dark and serious, not as if he were joking.yFCwzMLacKRQERxbtBQLZpEQNmnDxS
ioYMDtXPbPPxLjBNing Rushen met his gaze, took a deep breath, and stared back, “Then I’ll sacrifice myself for my country, and let Da Cheng’s iron cavalry flatten Bei Di.”wWWCAzPPbBHcdXJYeFseRaQudUlEsD
fktHqxsBpFPCIYFTheir eyes locked, and the atmosphere in the tent grew heavy.CVEWxRBpHAxtiODgPblLCKwYSmoeat
joFOGEXCdizDqHgThe sound of raindrops outside became distinctly audible.QcbxJyfzVzkbPMdkgiTMHAyzswQuRV
ClCjRGStYdqkyheIt felt like an eternity of contemplation passed.DRJOSzFuoLbrZSzONlEgaZzwOQymdJ
CRSqnDGqaCssPjbFinally, King Heku chuckled, “All I want is that position; I don’t care about anything else. If you can take care of Landele, I might even help you out.”RpBjTpEmbWXHiExKDrQvngVyGlCwuJ
VCFIjKsjtoRMKenNing Rushen squinted at him, “How would you help?”YbQzAGSKoKLhTlsPNUhGheELvRtwyI
RDWtkglBDHtxlJx“Do you know where the weakest point in Landele’s camp is?”advYMgHkQRqCiNCDlgEepIGkfzbWEj
FYkHtsBxsvvYuUD“——The dancers’ tent.”tGKLJPVpZOBMrYUEtjpFJZXQdnGjJg
yaBdHuRnTOrbSkQ·wwrtnJFaShBKYRbFSwHLFnkjIlmwlN
pTqnyIgWLTBFwunA quarter of an hour later.ItfxDPqJJykuASTWWLtxMiABALFPmM
ubtAbxOTjFjPgRrNing Rushen was being led out of the tent by King Heku, who had him by the arm.KwvkudegGCGFmEUGePaCqOLmFOFWIa
hBNJUywcjcAitDlAs soon as they stepped out, Ning Rushen saw that Landele was being kept at a distance by King Heku’s guards. When Landele spotted them, he was so angry that he drew his sword:mlmWhqIvSlJoOZiARbjZfoUINpSNby
sypgBrzksBGyPqK“Asaihan! Don’t push your luck!”ttKGZUelqgZlhSGaTcMYjrugnrRAYN
mmjLwvvmcrtLnHhKing Heku laughed indifferently and shoved Ning Rushen forward, “I thought there was something special about him. Don’t tell me you’ve kept him in the camp because you’re smitten with his looks?”gkegZTXKlTXaiROYPnzAPRTJytkmAF
kvuglUiEAQqwTfN“Wha—” Landele was about to snap, but then something seemed to occur to him, and he relaxed slightly, glancing at Ning Rushen with some relief:FljwVSQRGzrJlDzLthURxzGpPjcAbk
scPCCeIUzglAzZy“Why do you care what I keep him around for?”uonRYQgUKqfnXPXbulEZhoQanYipeO
BeSsVbBhQvOhVVqNing Rushen noticed Landele’s satisfied expression:vuHnqSAvVlXCxcnDaRAaRObXJGvYEl
HdlxVDFfxGzYybPIt seemed Landele believed in his “loyalty” and hadn’t shown anything suspicious in front of King Heku.eegNpuaXzPcrIYFsHoDYYabjWnbNWT
WxuSizTLbmysVKZKing Heku gave Ning Rushen another once-over, “If you ask me, little brother, you still don’t know how to enjoy life. With his looks and figure, if he were dressed in a dancer’s red silk and golden bells, it would be quite a sight.”kmUhnapAGzZRMJdlywNjSgBqklpQWQ
mZLhysmbRHBQFmILandele stood there, mouth agape, probably shocked by King Heku’s bizarre tastes.VLUyiNxcWjHdjxTRZDIjwhDfSVDTQb
ypQRJlLUsIUNHxXKing Heku boomed, “Hurry up and get him changed, then have him join me for a drink!”OijtfBdkFsEksjuSHXMDmRCBUdovhI
ETBragEIKqLjCzONing Rushen noticed Landele’s hesitation and seized the moment to speak, “Those who blaspheme against the gods will die.”NqiNJEkcszQANyNvAkKtPmUhByBumG
YCYXuDGYjcVnuvABefore Landele could respond, his lieutenant leaned in, whispering, “Grand Prince, if King Heku commits the blasphemy, any divine punishment will fall on him instead…”HHjXnTXOFKRHvrENVdjigWmVKDTwpV
pAhpOoxeRBkBnTaLandele’s mind stirred at the suggestion. Just then, King Heku shouted again, so Landele feigned reluctance and said, “To conceal divine power, do as he says.”XjZCDsnOvBkhXzpfyKUROHtakAinTu
mxijOaKFpSjQIVTNing Rushen closed his eyes in “shame” and descended the steps.VOqZoIqxBJmwkvfLFHEnnRFKoeOEGk
VaZcmaovPrAuEEW…jrZnupuYEQVWGAiRWmqkBQabASEjgK
ZwydqxVDrowZvFxThe dancers’ tent was situated at the edge of the camp.xTcirWXCgkSzCsXJdOxPwBxTGIrOVk
btCcJleGPuGZpdWNing Rushen was pushed inside by the Bei Di soldiers, where he saw about a dozen dancers draped in red silk, sitting listlessly in the tent. phKTOQkkYQzdPJnniiZWLUEizKHeyI
akdOlMQavxnHKaHThere were both Bei Di women and girls from Da Cheng, likely abducted, with some bearing visible wounds. Their heads were bowed, and their eyes were lifeless.XDxamtGVWHVloPDvuDOdonEsunGzif
rgHdbGvHYGSnvKbNing Rushen clenched his fists, lips pressed tightly as he thought:mzhTQHomTtuuXTvxQtTMwdytMeESfx
dvjjxnbPQAdotjw*Just hold on a little longer. When the army arrives, I’ll take you all home.*UVIuHjQTGSWwuaNgsGxNXveiHJoWWb
hLCXXzujMkOdzwHThe Bei Di soldiers behind him urged him forward, so he bypassed the women and headed toward the corner of the tent.YnQyJCSPFOviDcqNTdUbDQsyUfFeqP
pAUclDMPJMDzxvTThe dancers paid him no mind, likely accustomed to new arrivals now and then. Seeing that he was a man, they all averted their gazes.xouysBHFUJXJRbFpHOAFAxlOrpTUQk
PXMFvUeFolAcDzIIn the corner of the tent, there were clothes laid out for him to change into.dhzFsyhfvejyAzBGmtdaslEurjzTop
ylANpHHXpqYEIkNNing Rushen picked up the clothes and glanced around:yGgHzRtzMSBPzogBzAiEyWsZWUnLwe
RiAfenQkJqdfmtjThe tent was large enough that from his position, he couldn’t see the Bei Di soldiers guarding outside. Only the faint sounds of their idle chatter reached him.zNPeaxxEwFlDWEPlAVnfEdXKzXsdgN
TZrYUboIpEsgZxpThey probably figured that a tent full of defenseless women required little vigilance—gshlzrGQnIyEMYfdGgWafHxIPkDMng
ZrLygTIGEUCYVZW*Indeed, this is the weakest point of the camp.*gpgHkQwUClXpJsBEUtQbStoIwWmCFB
vxNylqRnLaDsXvdNow, how should he stay here, and once he’s here, how would he gather and relay information?UEyGqBbeblAQfdrZgSusoVVpFWElYC
XHpiKEWmLCepUEFShould he leave markers during the camp’s relocation or…?tXvFYkwRKIxsNPGZCMGBHdNKqbHesU
vIqGdBLQTiEuolsAs Ning Rushen took in the surroundings, he slowly began to untie his belt, lost in thought.EFLJgnymHZvAeyvptNxJyQgJAlbGlE
iLZRvwUUKBgAVoEJust then, there was a subtle movement beneath the tent.oWzuOidVmiDvsmnOZhkXfncylXCbNv
zXnAEgxoOXrHWaiLooking down, he saw the edge of the tent lift slightly.vZnXhsARBJPjmeDfQyIWOGkfdlaDUJ
tdkzuXXsiuEfznEA white, fluffy head, seemingly waiting for an opportunity, finally snuck its way inside with a soft rustling sound.cUDVTbROsXNRTPykwLaAiOjfwDYvvk
wRHUrkWQPrXJadB“…”UucquGEAXyrtViaDeVXYvAygJnXdCA
pPwdquPCEYzZorBNing Rushen met the gaze of a white falcon: *Hello?*IViBxDEqfKPTDQsRGJOyxHngUGzsQw
DsJwpIQHCdLYVjlxiqWJkspUiubNxJxTtUROHAGUstfoC