Chapter 59
A few days later, Lu Wu and Shi Yi brought back the intelligence to the main tent. It covered everything from military maps to royal gossip:iChzPTjjtFTVXEfjEbMSKGoCviawDG
LejQhLPHYYtJYBX“I heard that King He and the North Di Crown Prince are cousins, but King He looks more like the North Di King.”XTltauFuKzOeusOEUqjoJbFRXXufVn
xSTlQrMHdDpidxZ“The North Di King is not in good shape… Oh, in terms of internal matters.”TSerHBdTASOKGpFDRCYNFtChqCCYhY
fYksxXOuhTSDuov“Military power is in King He’s hands. He believes in shamans and has a great shaman performing rituals in the camp every day.”JaywFJqkPcpNgvNCYgyOKIVDiBroWe
eulFAIbzMIOnrCLAccompanied by a dramatic gossip session, it was full of ups and downs and was incredibly engaging.ULqiRLfcgGMqmGWeopSGiUrQkkSzUO
lfpxyYAILdYjEDXNing Rushen sighed lightly, “Such level of gossip is truly worthy of being called royal secrets…”TgOVruulTBFmXycmwnDIeXfnPjjGjV
XkVTtDoJeKtsKzU“Nothing much.” Ning Rushen asked again, “Is that all?”LGYpczrOkMXnTTXkkUaHyYlQsGZydp
eUdtLznyuyRRKpW“Yes,” Shi Yi replied regretfully. “It’s a pity the military camp is not like the prison, with limited conditions. Otherwise, we could have interrogated them faster.”tUOYQkuDfwmxgRSVaYtWatoOLEXXkd
pmuvvCBhFAMSmzuHuo Mian sighed, “That will do. Thank you for your hard work.”JrRwKJMPCYhahwHDcfDCbZLMJaWAaL
igkkXwDbRwnlmrRLu Wu and Shi Yi nodded and left.RtiMYzUVXSNTkeFBSQitCZpXdCgPwc
fTLfjJlbEKTNkfvThe North Di spies who had been interrogated were still detained in the camp, while the randomly selected lucky ones were released.oCUDysQjRlRwqodITLqhLAwBQxURmu
apCmNEfDxqEvrZTNing Rushen watched the disheveled fleeing figures from the gate and said leisurely with his hands in his sleeves:zpSxdpkyFjKHWfbUyILetCxzDGjkat
KOFYPSknouTvaQg“Next, there will be some excitement.”HZpDucmmWiCgBWWUmAaDCqvcJlOQfM
HwTycYujMfysXej…KfKKJszaBAYcxkQFYWJqpneLgDaVrY
jClDGljCRRhmOghAs expected, North Di’s activities increased.klsHGIGhoKHJTsjrvsvRcPJTUGRmNU
SwwLHsASSDlSMiLNorth Di scouts frequently appeared outside the pass, either secretly scouting from high slopes or continuing to harass nearby villages.aFJQOQrAnlLdwMtiUiZPaMqnGzSsZk
WDhITVgmmLNSIKqThe Dingyuan army sent cavalry to intercept and block them.mYbPpsObTlDOEJlWoYTxHrJneXOnUi
XtVzOXDESaAtmTzA small-scale conflict erupted every two or three days.kEqGoIivWiewgmepYLdVntChFSBQCA
yEstqMZBsBrEMEDIn the main tent, Ning Rushen was listening to Sun Wu report on the military situation.DFePkPlpbMmWiCHmCOqfGyvsRutroO
fzWEyTkEpSZetDPAfter Sun Wu finished, Huo Mian chuckled, “They’re here to probe our strengths and weaknesses. Don’t worry about it; continue to confuse them.”LkyKZpUnJVnjkkXhIsLpHVqCETEnlU
dhYfyJHORdYuFVaSun Wu nodded, then looked at Ning Rushen and cheerfully praised, “Your few moves in the consecutive attacks were excellent! We quickly turned from a passive position to an active one. You definitely deserve a few drinks!”iIOaEjnFpbQopWkpLZkJltXHBCgfiP
MNPKMhPltGWCGzE“…” Ning Rushen looked at him with emotion.CNVAgNHoXjNtsvEKwxluzkUCQRnIec
OsuJrLPMwkWYkWjThe ways to persuade someone to drink were becoming increasingly diverse.zdcUBHaqzQqBhIjgaOrFtrpEqRBSmB
bJdAhMYGuAqzBuPHuo Mian suddenly kicked his leg, “Go! The last reception was already an exception. Get cleaned up and go on patrol.”ltGEEaVlTHecTWmZpwxrLSruMEjIQT
DGDymSMsoYLrPYZSun Wu was kicked out of the tent, “Ouch.”DllkmyYQTCXnPkcRzPGUbpPBGOqmTf
pWpupcQUsQfOlUzAfter he left, Ning Rushen commented, “Sun’s military advisor has a carefree spirit.”QukFEUhsdXPrpVimXzZNLbUpyDwPIj
pCTqWNGFBriXVHc“Ahem, mainly because there’s not much entertainment in the army.”ogYTSIKzBjfQmGJUVFYvyTkYirPTfn
PkBeEkQkEuWMdBoHuo Mian suddenly slapped his head, “Right! The cuju game you mentioned last time, let’s just hold one tomorrow, while the war hasn’t started yet.”MSaOLqgrRsapzzlMgmxSccxRXjaFOA
EssaXtzpLsYvysrHmm? Ning Rushen immediately became excited, his eyes lighting up.ETuiMCohYWgQpnSBRIofPUWkBhMGjY
DBVcwaeCdAdaGYyA bunch of North Border Hounds playing desert soccer…MePJNgyQaJxhdTsKHKeTuAIUxeHSrK
fzAkyYLABvJUdnRHe eagerly rubbed his hands, “Agreed!”fTUOoOHrbrTinrafJJIHtDthTKzfOj
ozAksyqNbYOzKNGThe news of the cuju game spread quickly, and the entire army became excited.kImAMYUEQCrFZYgWCwhYEEVpuFrGCb
XmSbSSpWScoibCsEarly the next morning, Ning Rushen woke up to the noisy sounds of “huo huo” and “ha hei.”epLwzThbMOhcIKqCPnTVMMoWPOHCqC
ysPXrhPsGprLRVZHe groggily sat up, feeling dazed:IEUlECdHFwlmsxitOyEtlZlhCtYLyC
KRtKAFCgBeMtbGa…Who is using nunchucks again?gEgaScGtZDUuQDiNbPRfoddzaqsYbS
CTUDTXihvPDPIaPAfter a while, Ning Rushen gradually woke up, got dressed, and went outside.RgdXZCeotadBlUoIocauYpnPqGvLJJ
JYMMlndMpWQLOAfAs soon as he stepped out, the Dingyuan troops passing by greeted him cheerfully:MWekQoamtylOugTAoavqYQHHAdHvqs
FmoJavHlwOCqEPa“Master Ning is awake! Come and have breakfast!”pXPHhxbWxEvKdfNGkZmoQMaBSFqJRf
RrXSZoQhJcuWERI“Remember to watch our game after breakfast!”hcpsGbRIGKmVlnpRGBhDVjegtqgDCc
QjcstLhjXaSwZwp“After watching, give us your opinion on who played the best.”dABVNHAqSlBRPjgoeyFpYyywabEKAy
zaXOSunVbmXEyzx“…”IoRAlXDyogyAavCBzwlMHMGLqCiwXj
ycYdiKwveFYsonONing Rushen was immediately overwhelmed with arrangements as soon as he opened his eyes. He nodded in response, “Oh, oh… okay.”sWlbkYugsrMpLUuPMEXozFzzkmnpgL
XvpvGVpFZpbRpuAThe cuju game was held on the training field.uUFLEpnWrYUKsGnWFNNBBfLRjhuTFG
wOOBhHQpOVjSkzEThe area was divided into six sections, separated by simple wooden barriers.hoWFoKbHjNgexBwIdPNWTPFauCjKXt
bUAzhDWdOXAgqcOWhen Ning Rushen finished breakfast and went over, the game had just started.EuGDwgNQTPDgArYEQqhSKPNUEjnxqm
GVrNCjNgRHVgoKBIn the middle of the field, yellow sand was flying everywhere. The battle-hardened Dingyuan troops moved like a pack of wolves and tigers, charging after the ball like hungry tigers pouncing on prey. The bodies hitting the ground made loud thuds, and a ball flew out, crashing through the wooden barriers.OWtMcHhmduqYBjEOFSvqjCFjcebhrx
OCMkMFaDmTFbWVy“………”lFgTkQSBMtJWIgSLZyoTgWmtcCYlQx
nGprOIEnhNZLdbvNing Rushen wandered around the edge of the field towards Huo Mian.jQMyHiIHRDFMjsEVgWFrWfGWeeNmbI
JCCUwXpHOHQjczHHuo Mian, who was not participating in the game, saw him coming and pointed with a wave of his hand, “How is it?”XlFcvPoBzxTVRLeNgVNjvGlYvTtWci
NIZvvXjXdvPqHkvNing Rushen replied with a complex and honest expression, “Very… intense.”uZyoutYMWqPYDOVyTnnwhgcITtdEcW
PFmGrQufudlACzpHuo Mian was pleased, “Our great Sheng soldiers are just like this!”VycJLGDqvYLqMKurtcetzCiMMKOLYf
EraOkHErANkefMKNing Rushen: It doesn’t have to be this way for everything.cAZEPkVRxYHsZpBlWPzylIIHPTWYvz
ibklrEzPQyFluEFHe simply sat next to Huo Mian to watch the game.zpAvhRdWavYsVqVIHWzuqjgUcexYUa
OMMYCyNeJoYgtwVThe daytime in the Northern Border was exceptionally scorching.AAxwWfLcIynWZutdfGXYisSeFmcbTz
DCsFiPEcMMgmqCJNing Rushen wore a thin shirt over his riding outfit, the snow-white shirt subtly revealing his slender and flexible figure, with a fair wrist extending from his sleeve.HoOzMVywESsNkizBMcuBJJMIgVPygm
QBrvFPHadavYZOIHe rested his chin on his hand, peering at the field.rjQxgcsWhUIwrvOuhzoubIUfIVacdc
QdRYQvFOXEHyTUgAfter a while, Sun Wu brought over a piece of chilled watermelon, breaking it in half with his bare hands, “Master Ning, here!”qvjipmEENcaDpRxtRFeswOfULSKnJs
kHaMezggrGoUsyDIs there such a good thing?cybtqGLKYUcferyvqAjdNdGTstRkYK
FSivHvlSMWWtLcUNing Rushen immediately took it and started munching on it.mTdprlOVZYOGldhEOROTBeXGmkLNLr
xKboMKGVlKkSHJjThe watermelon, chilled with well water, was cool and sweet, with plenty of juice. As he devoured it, he heard Huo Mian beside him say:PKivXAcgShLnEroMfpCUNyOfkoNarx
flDRfFaIxUucltX“This batch of freshly ripened watermelon is the sweetest. The governor of Chang Sui must have selected some to send to the capital for the Emperor.”icDGFRGgMierWJZLkawcZpIQrdJNGt
gNIEESBBMDTKKOJHuo Mian mentioning Li Wuting suddenly caught Ning Rushen’s attention.somVoSdJBKrnJDwiBPghWBkxclpmCy
oCaAPWZVKgHUogwNing Rushen instinctively paused, looked up, and said, “Hmm?”ENGAzZlrFmCryuZheDRHWPsIxkVfKu
wbeYMQhhMEctprAHuo Mian glanced at him, “What’s with the ‘hmm’? The best local specialties are naturally presented to the Emperor. Since you served at the palace for so long, haven’t you seen it?”YLytdbkvPugKjGUQktnCHfQAPpdwFs
PEVzPtKOyIDhxPN“…”lkmVeJMPPWKDHEaLPJiecPUkVbssuC
jyOOmlnOvEvWuQdNing Rushen thought to himself that not only had he seen them, but he had also enjoyed them.FZEpRAKewwRFxScuJHXVcxnyzPlXQL
nwSUhWUejuOFXDbHowever, his fingertips tightened slightly as he suddenly realized: the items Li Wuting had given him were indeed the best from all over the country.QYOMDBduaRgZoqEqirdctTeTuMAGqO
XgKaZYpwsTqnyNNIt seemed true; he had been considered in everything.DUmOfGrNoNmdBQEPQpPVXZpvYuxbvr
GyXoStrRamAjcRPNing Rushen was momentarily lost in thought, holding the watermelon.pDWQmUvWuWguILteybnJhMEPtgAoAR
QnfsJqKmtQqVRwAThe light red juice dripped from his fingertips. Thinking about Li Wuting, he unconsciously raised his hand to his lips, where his rosy lips brushed against the sweet juice.gtPlUxtIhIwuERiVmhuTULKUOqCvYK
WmyFeHsYQQsQFCBHis cheeks and ears flushed with a faint rosy hue, and his gaze seemed to become misty.vgmiVzouSmoYSriEItxaSIcUJoDqPg
HfrlNsWqOdMiyvQAmidst the loud shouting and yellow dust, he appeared strikingly bright.oGHXrGwsSLppvGSMFAjwXXadJyNSVa
qWUKXOECmKXQMlBAs he was lost in thought, the thin shirt on his shoulder was suddenly pulled—sESuoRNljABrLxhrqEHOVRFbJzwvEv
skrEUGtgqJJRlBkHuo Mian lifted the back collar and draped it over his head, surveying him, “Your face is getting sunburned. Cover up quickly.”daMOGEJFTQdzyWAgkENdyZuBnmoGcq
kLcZXsvVDzfOgFGNing Rushen was suddenly framed by the shirt: hwGnJNnXUCNvlrRReVcERgNBiGemCk
yYFmofJSNrbAeaA………ycxPracCdrTSjBmGtXwFcnLuaLxMQp
rOABftwyqszoqUWHe pulled himself out of his thoughts and looked at Huo Mian, “Do you think this is an appropriate way to cover up?”vRubuSEhIpwtoTVGhNcctdcwslMxgA
ufBbzZlcSHGtYGIHuo Mian glanced at him twice and laughed heartily, “Hahaha!”SEKjHHEyjdMCqQuexwOLLVelNTVEuP
iStZBqhdBBEBBOlIt was halftime.CVRzzfiHfJzwOvTLHumRWnmZxRGsrv
NUGLCfHIhlhwKboHis impolite laughter traveled far and wide, attracting the attention of the personal guards on the field, who then saw the “dominated” Master Ning:McZuLNjVwxHqEnazHJhMpcrhBPZPIy
gdQbxEVZFvueZZT“General! Why are you teasing Master Ning?”cBoqclZMlPwnhAMKcNHmnqXbUcwzyd
kQiVcqZLWesjqwo“Master Ning, don’t mind him!”KvGrPfVLMXVyJEcueKQDVbmoSgSgIu
bcohvQDSIenSOpmNing Rushen, “…”tDUSjvaQvaUMBWMLwGXiUywvGqOzuU
PXqcgvVBKlfTdbzIndeed, the soldiers were like one big family.oZmIEVWNixfETwXQURZTSGDpwKdHwF
kGCahuaVGNLIHSUOne of the personal guards looked around, then eagerly invited, “Master Ning, do you want to join in the game?”rELrvBgOnCcKiPZHDqXRssPdEkgiwb
pbBGBDewlsCVPMW“?” Ning Rushen was taken aback:IMOpZjLItLHWQobJhcHHHcyiGUIisH
vTwyZYaMpuqlGlJHe went up, making sure he wasn’t being kicked.QafHPEBHNDnWdorkStRPTluRkdVIJj
ojuouAezVCidzRcAfter a moment of hesitation, he couldn’t resist the crowd’s encouragement and stepped onto the field. Ning Rushen glanced at the fierce Dingyuan troops around him and focused on the guard with the ball: “…let’s go.”xSXDYuPoxIOmdtKrxRQOLYDwJExfFb
JVEQzabeyLCBkDiThe guard flashed him a grin and then kicked—ihwsddpbGJMhecMnEbDzwELocbBYBj
YlrnNJjiyKOfsnbNing Rushen widened his eyes, feeling a slight jolt on his shoulder!OqVuSKzUjCqSCsMjIpGfArBpbWhZji
gYITJKfUwmMZpsAThen he saw the foot stop just before the ball, gently tapping it: thud.pqwXirtLMYNYccqdOAFyIZsrZhUYhg
mZPlJJyuxAJslWdA small ball, covered in yellow sand, rolled slowly and stopped in front of him.tTMRmUdvqCRDcugOfcqLHhdxllKqDw
AeoCunSNEoEccmfNing Rushen, “…”tAFGqkXNRtimrmcLryKCliVMAfsYST
QATaMoGDaemBZjTFacing the encouraging gazes around him, he hesitated for several seconds before swallowing his words and kicked the ball towards the goal—splash! It went in smoothly.VXovKoafhUqALNsxxXIxYngmykSXQG
lbLBVfjbjPlPhfHThe guards cheered excitedly, “Wow!!!”GTyIyznGqkjgOoVjqGvojQKXfmrxON
xOMtfZRoCoKQRoPNing Rushen, “………”edKevNcLsWXCJUYscejbIIaDFNgmnl
xcvZlKlxQNOSFnmHe felt a mix of emotions: the cheers made it seem like he was a bedridden patient with rehabilitation.VUarGqnrhDrWyuxbRBhbYMYvzwBqaD
tIrTSHbSVkqRGPFAfter the overly empathetic cuju game, the Dingyuan soldiers, still in high spirits, went to the river to wash up.mRTGlgZrTffgcIMBcHHjkkwdyLhsrM
JlSiZWTsoXKbGSONing Rushen took his clothes to the bathhouse. Since arriving in the Northern Border, he had continued to wear the white jade hairpin given to him by Li Wuting on his coming-of-age ceremony. When he went to bathe, he removed the hairpin and placed it among his clothes.ooAaaCsUtfJaEzolStfqVykKJYXVRM
rNaWQwmHmHtHpaPAfter bathing, he returned to the tent with his clothes.sPSzwutEaxCeHMKdViexkthzvmBjjk
NXUmJfWDePJnrkfNext to his bed was a low stool, which was small and used specifically for placing clothes.nTHQPUPtQJAPsMTKQVuutYRyOaXhYb
lbgtbSzTzbLEjZHNing Rushen put his clothes on the stool. As soon as he turned his head, the neatly folded garments spread out along the edge of the stool—revealing the white jade hairpin, which fell to the ground with a clink!OTwIzmQIZxhSKccbaHjsGqeuTrHBnI
SigeqxukxNJaykpThe pinhead struck the floor and broke into two pieces.IzuhZnIoRsWvZWmfpnbpsZTStyOqCF
uNvIExDAjMwfaRHNing Rushen was immediately startled, holding his breath: Did it break!?PQPKNGUCozgEdpyTKSkecEenufRhza
WdkCwuMzkOIohICHe quickly crouched down to check. Before he could even feel any sorrow, he saw that the “break” was clean and smooth, revealing several uneven carvings on the pinhead.jEuHPzdGsuBCqXnoKMsyFqKnpzDYVm
BuRbHnNVpQtpAKINing Rushen felt a sudden jolt and picked it up.yzOWiHyCYsyLIcMQTiypQEwDWYLUbf
bnmwHscbKdaGQdQAs the light fell, he saw familiar characters engraved on it: 朝君 (Chao Jun).xGerZNSaFJayKjmRvLyenKFMVlMoNT
UMtybddbAClKadEHis heart raced…!nYhKCENKHjponUuxjmwTQFCNGngVUD
YvHLTTCjGipGrSVNing Rushen’s thoughts went blank for a few moments.YpLnxvBgtRHDzSdnRUHHLRmkaVaUjB
CQviIafoEnBosqIIn the midst of his rapid, irregular heartbeat, he stared at the carved characters on the hairpin, feeling a bit dizzy and breathless:XTRugaxRasisxELiLrGyBmOPELhSJD
CPytOlpgBMjAUsvLi Wuting’s handwriting, why…sWQuruSjDKCXpuTzrDjVsCXpDaGMcO
mDAOgVxBzNYBoMCDid he carve it himself?rUurIyIKauUUwRFkfOjicYALjRXvxN
UAoPYmMEknxdlpJThe scene of the coming-of-age ceremony flashed through his mind again. Ning Rushen, holding the hairpin, felt a wave of heat, and he remained stunned for a while.GJzrXghfCRcQrTjrWqdIOQzFcnDdKp
FdZiyIpfkAnRpAxBefore he could fully recover, he was suddenly called from outside.JPBkVLyTUpETqaIhzbqBDHNamjYjoc
VjeoYHpkOcGzSjBLu Wu: “Master.”cZbUdzbozzHDrMSQQYKtNloRQBHfhc
qXtMYHKCEzoukfSNing Rushen responded, and the curtain was quickly lifted.IjXwUvDbMPedCcEPBWhBronOUaaBrs
qCuINNynpiLKJOTLu Wu entered with a pigeon and noticed Ning Rushen’s expression, pausing for a moment, “What’s wrong?”HFwDlHogFMCbdUbGIDPHdCRqRhhfQM
DCbXCUoWInHzaKjNing Rushen forced himself to calm down, “Nothing. I… was ambushed.”vEnSEJXoSRTFVVLQzfrCuZqVgerohM
AZVBGhtmRNHFKqA“?” Lu Wu glanced around cautiously.nADlzZTGAnqlyHHkVQuCIcYPOygFGJ
gUsStbPwFqqMGvO“…” Never mind. Ning Rushen asked, “What’s the matter?”sZzAGmusZBitoYHjPZKcSjmDETZazk
VitgkiGiXTBLtMq“Oh.” Lu Wu handed over the pigeon and reported, “A letter from the Emperor.”tzsrcNmUJWivnMlNDbCQwSphJmkkGy
aOoJzIoglbzCclxppoRyeuZWFneoNZzccIgGbwbvqcbrk