This official is so weak

tXWeGdVEglgeJaMTable of Contents

Chapter 8

In seeking leniency for Geng Yue, Ning Rushen inadvertently attracted the emperor’s wrath. Amid the whispers circulating the court, there was a loud call for the dismissal and punishment of Secretary Geng.ftdkvrZYCJMLOZTvSlggxJIMqfWyxU

KseWzveiRNKZiwa

Heeding the clamor, Emperor Li Wuting sanctioned the order to imprison Geng Yue for a trial.mOzgHlkspzjKNVoDrbxWbtowJhDAsx

EZcpGSfMFrIiXPL

The following day, under the bright and serene sky, Ning Rushen set out to meet Meng Ke Bao. He dressed simply in a vermilion robe with unadorned elegance, his black hair casually tied back, embodying the appearance of someone recovering from illness. Tucked at his waist was a jade ring gifted by Emperor Li Wuting—a ring too large for him to wear and too precious to leave at home for fear of theft. Thus, he had Xing Lan attach a string to it so he could carry it with him.AlxggPsPvjjzojWWWJMLqBpMeRMbPm

TLlzrgpzsUCyypP

Wrapping his cloak tighter around him, he declared, “Let’s go to the Bao residence.”OLnldmnzHgEDwGcbbJOEgLziNdSvwG

rVtqsauWbWerVyu

Silence ensued, followed by a snap! Yan Min confidently took the reins, steering the carriage towards the Meng residence.jCEUoiWQXCObSbUyybQUPLGKRdyqTo

YqwJRCjBmYUvKUJ

Two quarters of an hour later, the carriage halted at the back entrance of the Meng residence. Meng Ke Bao had earlier implored Ning Rushen to keep their meeting a secret, advising him to proceed with caution and discretion.RQqIewDsEdFWummPbltcvQIqTgNnFm

dbUEhlEcIIRTxYU

Stepping down from the carriage with Yan Min’s assistance, Ning Rushen glanced at the deserted alley and quipped, “So discreet that if one were buried here, no soul would notice.”ohRTXtRvOIpiZICpHeHHcrmYZVWsds

PxYGQDyUbwOmsel

Yan Min responded with a mix of alarm and irritation, “Psh! My lord, what nonsense!”VgpjAjfJEqYUvUfxVXxsEMOznYDxYT

vhCBAbTgrgOdFhc

He leaned in to whisper, “Besides, the Emperor knows, doesn’t he?”NzaRpjSLnwtmQnZFobJmLyFNByKbsc

JOQxMOVWSWOsvzX

After knocking, a servant promptly came to guide them in. As Ning Rushen followed through the backyard, he couldn’t help but marvel at the lavish landscape, vastly more luxurious than his own estate. He pondered silently on the potential for such wealth to improve flood defenses…lIhndLgXbIiTYoCkqxwNKnVchyDVFP

XPGlrXkIxXxAmgm

Their party quickly arrived at the main hall, where Meng Ke Bao awaited with a smile, despite the bandages wrapped around his head.QfgEGAwMKtjRSyHSpAuTfmBBjAecWV

UTidFtcAaoMOars

“Lord Ning, you’ve arrived.”rjpqAwhMVbpIvRvUzEzelKCFyrPqkU

AQQZnbCGNPnyEPI

Ning Rushen, eyeing his bandaged forehead, asked as if he had forgotten, “What happened to you, Lord Meng?”boaIPlunfkgYNQyVsvbHhgPaJWYgjN

bfKepJozuOgYezi

Meng Ke Bao’s smile faltered, nearly gritting his teeth as he reminded, “I tripped… over the courtyard wall—Lord Ning, truly a man of great fortune tends to forget.”BIndxlcybdZWjqXlCKshASNTkgegIc

asmiMEeLQtuFgCY

Realization dawned on Ning Rushen, “Oh right, my estate was burgled.”sFGMdNbBpuixNBKUxEUfYEnriGMcPb

AgSlPHUTubKJfgW

Meng Ke Bao was nearly faint with frustration: Who cares about that?!PYEFsvNKEvxHpLZnaNhyFvKwrALOEl

KOjrTAtQWTvlkNv

As confusion reigned, Ning Rushen had already made himself at home, instructing the servants to fetch him a cushion:pmZGhYNNekveKJQjHvvGOhZXPHwamt

jKchMOdPssklXMi

Having been subjected to corporal punishment, he couldn’t endure sitting on the hard surface.AEyVGUmsfKMVyHDMXVVhvunPTkAGSJ

nbMkRzkswZiPylL

Once the cushion was placed, Ning Rushen and the now composed Meng Ke Bao took their seats. With a weak cough, Ning Rushen cut to the chase, “About what Lord Meng mentioned the other day…”VrZHIhXbtZtdQMtwhpkYCtMwcIXEJU

lTZSqpHVhsBdxCf

“Oh, yes, yes… That’s what we were here to discuss.”LdqexEumpgGmGlNtFmZxmsnWPgDKEI

vditHbMuKEidwXG

Meng Ke Bao dismissed the servants and had his trusted aides guard the door before clearing his throat and beginning, “I sympathize with Lord Ning, unable to bear seeing a pearl covered in dust. I have specially pointed out a clear path for you.”zncTtySmyIooEqcXGlNgnsyuzjdJtR

nefrltlUWrljihB

Ning Rushen listened intently, “Please, Lord Meng, go on.”MCXMRUrjMstoqWaoWlnEQiaFTahNHX

WGankAxwMAZRvOW

“At present, you’ve fallen out of the emperor’s favor. There’s only one person in the court who can help you regain your esteemed position…”jhtQQQSQaLVvKweiBekzFsQnEhYwIx

fFwfaNGlDyyoYHq

“And who might that be, Lord Meng?”QkhiXAiEeuaDlDAHehCbxInqBqgKRn

AKvUTsKwdNmVqrN

Meng Ke Bao looked at him intently, “Naturally, it’s the Prime Minister.”tKNpsxdrGxdzaOjKXXKcIjMlQPctub

rNjwSevzbJjkXrO

Ning Rushen was slightly taken aback, “Chancellor Cui?”kcvMcPnfBZoCxVGpUxrbABUnQLkeXy

jNSffsZZgDUalYz

“Exactly. With the Chancellor’s guidance from behind, I’m certain you can quickly regain the emperor’s grace,” Meng Ke Bao confidently lifted his teacup, “Of course, if you return to the emperor’s side, you must remember to repay the Chancellor’s kindness.”uYxtqvYdhfDInPtQARHqeglblgduWV

HDmnVULZDAXdsAe

Ning Rushen was astounded. It was the first time he’d heard someone describe “placing a pawn” in such a noble and righteous manner.BvwAYEPsILYESQptWCpfUtCNoQHwmM

XMbbgLkQpNsOykM

“May I ask, Lord Meng, is this the Chancellor’s own suggestion?”RhcVvxYcwvkEVTrFjJTNFvjWeByTJa

WsfTlQnLXQbLUUx

Meng Ke Bao averted his gaze, “With me speaking on your behalf, the Chancellor will surely agree.”ujptoPLzpZTBgJGFTYuMUbDFOgncNU

gqXlBtioVBudonW

Ning Rushen was speechless: It turned out Meng Ke Bao wanted to use him to curry favor with Chancellor Cui.cqDKsAvbdoyLpLbkZYiVnJSpqPPpFz

fZsSTTxPdknVpyW

Pretending to be troubled, Ning Rushen hesitated, “This…”ccFNJGDKoChNVSKFKYivMvbirPjkGh

PpGDWiZeVEZHwFO

Perhaps sensing his hesitation, Meng Ke Bao emphasized, “Lord Ning, think carefully. By pleading on behalf of Secretary Geng, you’re already seen as one of his allies by the emperor.”kFCepXNwtJqzcHsqbMPpKHhtsfKRdZ

tvnGlTHygARezdD

He narrowed his eyes, “Now that Secretary Geng is imprisoned, who do you think will be next?”YhpHyrbARFHFWwfnluYzheKWdBAsRm

rxXYuStcqiPtFlN

Ning Rushen thought to himself that the next one would probably be their Prime Minister.rvvMEplZUUOZtcFWUeAZSLAMyFBDGD

emshIFXeqhnsggw

He noticed Meng Ke Bao shifting impatiently and decided to remain silent, staring into the void, “Hmm…”vlqkGukbpalEzVEJHDMuLonfiMmzsR

eaZFfjPjhfdGbVL

Let’s see how long this can go on.gJXLxPLaxLfDNpAddKlAWmTzLeXNuo

cTngduBTcISobqv

·qvGIhaTdCVnyZaatgCokcjFanVrJbr

PJpnGXNXcbDroUh

Ning Rushen spent the afternoon in the main hall, dodging and weaving through conversation without giving a straight answer.yXSXRZdVWyfkggnaoPwfKxBLkEhIFZ

AHunpsEVTHVTBnK

Finally, Meng Ke Bao couldn’t take it anymore and stood up, slamming his hand on the table:iFhtttYrnyVOhwMXwkNXtLhrDEAyKB

IuOgMAruYnOvgKh

“Lord Ning, enough is enough! There’s a clear path right in front of you, and yet you hesitate. Do you wish to be caught in the middle?”PxQEjuCzVQnfaviadYOHfJTzPIZzLY

tJAuptnfYWsMayM

Ning Rushen clutched his chest, feigning frailty, “Ah… I can’t take such loud noises.”SeKPKRdObVZpNSxwgGRIBcAcziVQRU

OQUmCdsIskSXQoJ

It was Meng Ke Bao who truly couldn’t take it anymore!uspcRMwnjNmcnfCeNHNsAlHjwkUYdp

TnBnRqlvnpmwjIP

His gaze sweeping from left to right, two of Meng Ke Bao’s trusted men promptly stepped forward.PExHNWEyKAfOnVSLcTJGRFdqkZPFIc

PIfysrYGESbOZlj

Seeing the situation turning unfavorable, Yan Min attempted to position himself in front of Ning Rushen but was quickly restrained by the strong arms of two guards. He shouted in alarm, “What do you intend to do to my lord!”msFLtOpyivjmqVYoXiPvdSsWbgehEp

rXWUrNjDfGBZsaj

Meng Ke Bao snorted coldly, “Rest assured, I intend to do nothing. I’m merely providing the lord ample time to contemplate alone.”MMoNOlHnIkazZJxcVemgXcBCCCZcCC

QHZXMoVwTKCBQjE

With a wave of his hand, he ordered the furiously protesting Yan Min to be taken away.FbGLoPtRCyZJnQZvIOFqMapHrRbUyC

hGRgWtLvksVwLsj

Now, Ning Rushen was left alone in the hall.aQlNWifgHnavYezwgtcGgBYyOMFZpo

dEQCyukCaIfeZIL

Leaning against the chair, coughing pitifully, he looked up with an angry gaze, “What is the meaning of this, my lord?”IkISsjTduMSRqeNLHLhCAAVYMHNlPh

GvvOfYNfVYXbgMe

Meng Ke Bao stood with his hands behind his back, looking down at him.HCKShdkrHBDEEqWUvSRlsyJmnlLXlY

AfTqiovFxTuucBC

The figure before him, frail and delicate in a bright crimson robe, could not conceal his sickly appearance, his veins visible on his wrists.RDLDInHmTWLyogulgYVwLnRRgzrCPb

efGatabpmZwdfsx

Such a feeble body seemed all too easy to control.DMPdcvTnBtnEOvlMaZjwuzsOXWtiyP

bkEPEUEbYKXBLke

Meng Ke Bao felt reassured, but before leaving, he turned to look at Ning Rushen once more, threatening and tempting, “Lord Ning, don’t be unwise. Otherwise, this pitiable appearance of yours might not find any admirers.”mQcKHPLKJtoZHTfpEepPLxfxijDHLW

lHiFKdXHgyNHsXS

The door slammed shut!NVmGSLjtFReodWgmtzMbHfBpzORTLp

xfkSTQDoLnouAMk

…XscCnGNbmIcDCGTuAIefHzzgomnrji

gZsbTBzArxqDbGn

Outside, Meng Ke Bao strode away, his sleeve flicking with his movement.BfztNvaZiWUwzNmihmllHYmsfdstQO

ufApcOgXOWLEyCA

His aide followed closely, hesitance on his face, “My lord, that’s a court official you’ve imprisoned. Is it really wise to keep him confined?”DXXbqxQgIJvWtTTNfWBAJzgzHnlrSV

KxWpiPqLKXwATMj

Meng Ke Bao laughed scornfully, “What’s there to fear? If we can’t win him over, then it’s simpler to eliminate him and remove a future threat.”WmOfqxQXtrjKbmdlJfZnXvTYQgAVtF

pUCydxYfJnwyJlZ

The aide was shocked, “But if someone finds out—”rarEkfhQZdWAhiDtkwtghNDDHdsyae

xAIDDNCFlDsgLPI

“Idiot! With his frail body, just one day without food or water will finish him off, leaving no trace. We can return him under the cover of night, then blame it on the new Emperor…”iTPXqiqYRwzwwYHpQFAOjXLSVgxYwN

AfEVuVnRKejXFkz

Meng Ke Bao was proud: This could perfectly sow discord between the new Emperor and his officials.EzsYrkBsHDVKGGwfEyJaiRcXZywEwZ

cMPEipIppHQCWoC

“Keep a close watch on him, see if he loosens his lips.”sVtxlJEODwjJlRRlzNXnTvqcAmhcAg

wcxHbaamyTcLEPP

Though, by now, he was more inclined towards eliminating Ning Rushen.rlexzkbhoRdCJpYgOaWbEhHfLhLOZt

cfpuGrwINALFyeB

Meng Ke Bao rubbed the back of his head, wincing: Ah, that hurts…pBXfLnNvTbNpDHnbJPbWbPEHoYpCtR

kOCRRcGQjCNMjwo

That damned Ning Rushen, perhaps it was intentional!KhgPqiStYHiroVsjGiXsDRSCsbqVIb

aSwFZlpqrMOtDcm

·PvDIajdCeBnoSryMHoubMneslNPNnt

orMQxPZJJsggAsm

In the hall, Ning Rushen found a more comfortable position to recline in.zxNyFnqFAJhKGZHRNPRimkwaBSkqom

xMbDCTqTkbQcXol

No wonder Meng Ke Bao had been so insistent on him visiting the Meng residence.XtxMwfqbFWIDkWNScFbXPNeRUDyHXu

EgdAzjihANVzbRF

This was his plan all along.paRcrKqAPdlygizhfVGGHLjwTRRKpT

mjtfbRRyZMizPmm

Ning Rushen wasn’t worried about Yan Min. With Meng Ke Bao’s focus on himself, as long as he refrained from giving a straight answer, Yan Min would be safe.LwXQDWPouDldIpEmhycSrYkubwayeT

rNjEciBsoITDDop

Ning Rushen turned over and looked up at the ceiling, tapping his abdomen thoughtfully.zxyUoqMTonNlPiAFBWUuJhCsOKwfrw

auOYWonYSyQKaTe

Having been successfully cornered by Meng Ke Bao, he pondered on his next move…QnlBBntgAChJkPjFFaxyiazeVromyZ

LZDFHaCiPjcpbwW

Lost in thought, he was suddenly jolted back to reality by a familiar sound— a drip.ZEjfWKCXtmBPFXFSaPQqOOeHpvTHeu

qJVqtAKNLCpSzEY

Ning Rushen sat up, perplexed: ?????HawGBRhsQGSpMrTWeuUgjVUmHgOaTt

bupItuCWNqsEgBo

A small stone fell to his feet. Ning Rushen remained silent for a moment before looking up at the beam above him. Suddenly, a pair of eyes peeked out from behind the beam, observing him in the dark.MPvEJogyvZsNMCdAIhmLwzGvrotmLW

QnSgpKMQPzcdetb

The two exchanged glances for a while.nQYYRtMvKExfXPtbtTHJXIrpxmghwY

NjEFHbxyzzDFtvz

Shi Yi was pondering how to start the conversation when Ning Rushen, with a complex tone, sighed lightly, “Why are you everywhere stealing?”UGaqbjxkxVEJxRCtJGRZESuwWQiNFI

mVFCDQzAdcTpVqf

Shi Yi was momentarily speechless.uCdTKxeqwmaVqESZYcsaMsEnLKUhqp

kBTgnsyewPRspPR

Caught between dignity and mission, Shi Yi chose the latter after two seconds and deftly flipped down, dressed in light black clothing that partially covered his face.vPuxYASoFxqARiIfePYaZDbXrXoCDz

LGZknqxuewrSBto

Up close, Ning Rushen noticed the young eyes of the man before him, not more than twenty years old, and shook his head:YDXcxiwHmJUFGfsUusdsfyFBgJXcSJ

GZmtbzDnZxtiWpb

So young, yet in this line of work…nmaAspCDFppsBRKagQAxcZoklxzhWJ

EudhGhJzYDdsARn

“This isn’t my home; take whatever you want.”RVcoZEGgQdAplLugGtrbTuDzPfSClr

GfxrwKWkBTKMzTL

“Come with me.”CkXSywlMLKmmBHVdAGZGuKjboHaBti

qRFdrWVOVtLSLhy

Both voiced their thoughts simultaneously.IdnrSGPOGvtLYSrhzdIvWpxBElwqnn

HdzeYQgFFGKJbwc

Ning Rushen pretended not to hear clearly, “What?”lXYhAptmvExBjVkZoGqiBhXHWMaXZV

OhDyKILdNaqLEqB

Shi Yi, unsure how to explain, simply repeated, “Come with me, I’ll take you out.”BKVIFVXSjAWwAfMEGImdwrxHdHZAaE

OnexgDADnjZbmYY

Ning Rushen eyed him skeptically, narrowing his eyes.QNVOYRfWxKoStgCGJrXqkGFsuNZseS

aflbKGKrCBLcsca

After a brief standoff, Ning Rushen lay back on the cushion, leisurely refusing, “I’m not going. How do I know if you’re a good or bad person?”blgfmgMlssjFsPbzldqiFzWOvehbdu

tFHqqOKmLtVjzUn

Shi Yi became anxious, “I am a good person, of course!”refdkxVoOsHiWfuqUJBamutvHwWMVw

YdoyDHSvybZANac

Ning Rushen mocked, “A good person covering his face in broad daylight.”TOtouyriePlWuBrGDiFPaEyzenHoVB

rBJOydWjrFRhThE

Shi Yi, disregarding decorum, reached out to pull him.ixqKjtdWoJYCWgOAvOBnUZXUfnSiVb

LAOoSAeiyfVaxLZ

Ning Rushen, with sleeves gathered, warned, “I’m going to call for help!”pFCQuTAsoAZwtaPprOtuFofZBbQjND

FOooHVNvpwgoWcA

Call for the bad guys outside to save you? Shi Yi was so frantic that sweat beaded on his forehead, wanting to drag him yet daring not to, “You… hurry and come with me, I won’t harm you!”euFVCVkyOSDlQTYFDPhyKcnZiEXHlz

eaQsiQrMUZMnjaY

Ning Rushen stood firm, “Unless you explain, I won’t move!”yueRHtOJjZCZUSidkUIPVGMveyzPpL

alquKbgnlmHZqbD

Shi Yi clenched his teeth, “Don’t push me! I would die before betraying His Majesty!”yyKwqAOUmgkiMOYOEcEqINADgPuAqe

iyezgFaBMMFXBdx

Silence followed.AEKqmPNopdFmtkcMtkcfVsCdkyuItr

GbznnYuBUUBGcAl

Indeed.oxQLjFIPMeheyaTIpJjIwhYemVuhMk

anzcXcbCAbrgPzh

After a brief pause, Ning Rushen genuinely admired, “His Majesty is fortunate to have such a steadfast subordinate like you.”vncQFQhMvdpdEVCwPanOUfZbalykbo

vWSIbhZpQYHhBtJ

Shi Yi slumped to the ground, heart heavy with defeat.OFaXSWLnppbkOppbenMJUdlQtmYvLg

nEemxswdFsCeIkW

Ning Rushen sighed, unable to bear seeing him so disheartened, and gently patted the curled-up Shi Yi, “Don’t worry, I can pretend I don’t know anything and won’t speak of this.”FNkqIUROyNmAXdckwfFEqNpavOxHQF

kNpxWhJuXRwlmBV

Shi Yi looked up, revealing his melancholic eyes.CSBelyFyvXraPljaWBsDTsvKHAwCVR

LdWnFsVNiiqpdzm

Ning Rushen stood, rolling up his sleeves, “Let’s go, aren’t you supposed to take me out?”SZBQCraUUCWmElvxEodpnsEAzOGXeg

tuwlrJcyAyknNQY

After a mental struggle, Shi Yi turned and crouched down, accepting this feigned ignorance proposal.tTjqxZwqhGIqWkAtVxlIcUAPTqalGQ

ZcYgIfFOlTDQfgh

Ning Rushen lay on his back. As he was being helped up, an idea struck him, and he tapped Shi Yi’s shoulder, “Throw me into the Prime Minister’s mansion.”RbVlewLBrVsXwnOcGhvmSXLlvvGwGS

hBrbKBmHPmPgsPn

The person ahead turned in confusion.NEIzcATOLfaIegwTqsHCmpsMslodOs

PpuqGtSqPoamocz

Ning Rushen continued plotting, “Then find a secluded room and tie me up.”BmmpMWcphiRYdjFtdCxIPLKOShYsKy

TfKQnCyjiAtexwm

Shi Yi’s pupils dilated slightly but he hesitantly responded, “The late Emperor decreed that, except for treason, the Imperial Forest Army and the Brocade Guards are not allowed to enter the Prime Minister’s residence…”KcNZehLuEVcZYcMJoFdXyypPNylJwm

NtOyYMEeYvmjNFb

Ning Rushen was at a loss for words.xeQrsqFlFnYqMkICXGXAcZDDIdPRkO

aMAYXSaIEXTESSh

So, there was no way to raid the house for evidence?ouieoxnIkMxlLOHlFtMzfTrBZHtNxD

SeufSCDnQKwEvGO

No wonder Li Wuting found dealing with the Cui family so tricky; it was a pit his own father had dug.spwpXcXJDOpXrvLEednJaFnrPXvNiQ

QXdlrukATOLnFOq

He asked, “The Imperial Forest Army and the Brocade Guards can’t enter the Prime Minister’s residence, but what does that have to do with you, a thief?”ZerLpJzwJwBsuvYEXsVlnAMTyghkuV

aPNttodoxYoGyPp

Shi Yi was choked up for a long while, bowing his head under the weight of humiliation, “You’re right.”XfkwWQcFdpfjJxfHIVfoVFYfksWmJX

LPWdImsVVqpGAvs

A quarter of an hour later.TRTSbYylIgZWRmQcULbeNSZXxUlLrQ

xFIikHWaaWRThtw

Ning Rushen was securely perched on Shi Yi’s back, watching as rooftops and narrow alleyways swiftly passed by, his long hair and sleeves fluttering in the wind.otyKJWCnYVrsgjFGHHxqzsqdcpJzLN

KmDdmlLWXNgPhbh

He tapped Shi Yi on the shoulder, “Oh, about the steward of my mansion…”RZAZaqLVroVBWQrtlQfimMKtkDlGns

SMrcYAqTEFWBqWt

“There will be someone to take care of it.”pwFBZwFYeUWQTiRgSSEjsMDXIOMkig

BaaDchctNcygPTf

Shi Yi spoke smoothly, and after his words, a brief silence followed between them.dhRSWnnwQDrJOfNsTarFvZrlsMNMQI

eiXOdQqWlvvkEdH

Ning Rushen suddenly remembered Emperor Li Wuting’s indifferent words from that day in the court, “If you are to be my sword, you must be prepared to do anything.” He couldn’t help but remark, “You really do everything.”SYCAQzyCulSBQyXlSGJuofHCRBRZPC

GMdpYnkKOSGcigN

Even playing the role of a thief.rOFniMvfnyufQAgLYNHWINuDzzlWzi

UwaIuGVLYtntFLB

The figure below him jolted suddenly.VwNqiZMioXjMwaWeKZBlGxzxBRNJFJ

bRPvbODiQbKDwst

Ning Rushen teased, “What, do you experience turbulence when you hit an air current?”iYZKptTUxnDLeYhNOqoFlZLaIHQcWY

hPSSOgPgHsWLfIS

Shi Yi was puzzled.jueEbDdUBoqqCSQXmRpPeZOPZbYxtB

cRBDkySWmUEGNQy

·UlSdYIJUoFIbyIifDbaQCofaXlmNzR

omflSAGfVQvbIXI

The Prime Minister’s mansion was located in the most bustling area of the capital city.CJpxWxrMmXlzCEQYakFsmuYpEfAMYH

aVHnONjSRXmXDOC

The estate was vast and heavily guarded, with every corner displaying opulence through its golden tiles and green eaves, surrounded by mountainous corridors and rock ponds.VmAiPKCrHJEamGYPqVWrcVsWwTqzLJ

IavTMzUKOhdxZrU

Shi Yi, carrying Ning Rushen, silently leaped into a secluded courtyard and found an empty room to place him in.PVSXINhLfUEddbkSURqGvJbxUQRLPQ

arrAbTChHvSGKiE

Once inside, Ning Rushen closed the door.CgitaPeCcLrEOJwloCHBbJxQqkFmPE

RsxNQpmlCRSfqMG

Looking around, he saw the room was filled with seldom-used clutter and a few bundles of inferior firewood against the wall. Daylight seeped through the door, casting shadows and illuminating the floating dust particles in the air.eJjgYmcNaFKCauXIlzpBJIYerIJpVq

TMEdUTwTqCTNJWE

It appeared that people rarely visited this place.wWqMqebRmbaDzSqjxAsHvOdlkByGUT

zKfIjRpHoxfyiBt

Shi Yi stood with his hands behind his back, silently observing.nnhClQMVMjuHOlCmMmaWIgJhqoAsZr

mhFgHqBEjXyukaj

Ning Rushen untied a bundle of firewood and called Shi Yi over, “Quick, tie me up.”oiBZysmxbXnCrUyZdwpqbeQrKVKCoB

xRorNUWUOpXIcFi

Shi Yi approached and did as instructed, binding Ning Rushen’s hands behind his back.GYAwcjreEsNydqXTRkjQaVEVtTKNcG

IXfFzAbhCrGiOef

After being tied up, Ning Rushen examined himself and then suggested, “Now help me tear my clothes, tear them into strips, make it look somewhat…”EnOJkMjQCyOZeOvcfQezqCsqBGkcim

lTkAiZLZCLudHeF

Shi Yi, unsure of what “somewhat” meant, found himself unable to comply with such a request due to his principles. Instead, he untied Ning Rushen, “Perhaps, my lord, you could do it yourself.”qVqUkgxyAIeCcmIOTCNWPZxziqyvft

ClTeRKbxXcySnqM

Ning Rushen, left to his own devices, tore his clothing.ZXmokVzEpfAOzkIDVoGLOvGqlsvKNs

foEyWaeosExJZbD

He had Shi Yi rebind him and then sat down comfortably against the pile of firewood. Looking around to ensure there was nothing left to do, he told Shi Yi, “You can go now.”XWSfpeZJzuhTvKuLlhDCdykwNvqdFZ

mlwxHBaCJzXWIHA

After saying this, he closed his eyes and tilted his head.qeBQfzQWAHjidJdavMEKVptoksYuoE

XXfRhoiaLXGKxhK

Shi Yi was speechless.eOHqQPbaDlkmlBsgMVzeZWgQWmWPrf

VCEXjsfGuULjwdB

As Shi Yi turned to leave, Ning Rushen suddenly opened his eyes again.kzJEDUiPaaGApZqTqgKQJsiARLNYrL

iGvlyGUfCDKcmTj

He looked at Shi Yi and reminded him, “Remember, you know how to describe this situation to His Majesty… your leader, right?”VasCfhJLauOMOUvGvdiFciLeyHdUJP

AlHyBahpMhsLQqC

With Emperor Li Wuting’s intelligence, he should understand Ning Rushen’s intentions.AXFNOKyVpahfvsWCbQlEXvVuEWEstW

NUyGsOOMXYxCgBm

Shi Yi carefully observed the scene before him, nodding in acknowledgment.ShNhamJeVtQDVqGdCAKjdZclvhawuv

gvdImQwiMByXWKY

Ning Rushen, reassured, closed his eyes once more and let his head loll to the side.VEdhfhXpnehWIMdbYLpKqkTSlbxRir

XcWdVeurzfAFSoH

With a slight movement of the door, the room was suddenly empty of any presence.GkeoVbgjPNlsYgNBFsgtcPRllAjWZQ

UZlEbeqJEEqdSVF

…MASOGkhGAyKnIRrcLTzGuJhfrUXbgd

BLcfrJBNNRwSrxg

In the imperial garden, a pear tree bloomed profusely.hGeaAdgznCkKHloCYzIhjCweUTWYAY

BzkYuzxNOFTFpUv

Emperor Li Wuting sat elegantly beneath the tree, while Prince Li Yingtan, distinguished and leisurely, fanned himself across from the emperor.SHgdHlXZQawXexWnCkNCmIHjoizpTm

RqrNfJmfqsUtVHL

De Quan served tea to the two nobles.suPLleEVAWzzEaJiNMBAuvltVndKVb

rZlBUEChpdQDiHy

Li Wuting lifted his teacup, “Brother, you’ve been conferred for so long, it’s time to visit your fief.”JWLDipaHpGwcnyWWFPEkVVvuZvDBiP

vbNrXHOaBxUwUdF

Li Yingtan, embodying a carefree demeanor, replied, “I won’t go. Does the fief have the same quality tribute tea as here in the palace?”ZvVaVzFOgWbtxiTmJpuPPljqRxWNbr

BrJdqhzmrGNzcid

“Take two carts with you when you leave. As a prince, staying in the palace rather than visiting your fief, what would the court officials say?”MahyVzvQqydUJhkRzAwfjTjmgxDOUY

antpPEeLbjvjoZm

“I don’t care what they say,” Li Yingtan scoffed.ZQfxHyzzSrdeQoxoilvrjuFjnwWEVS

qRHsnUDJLgeljqW

Seeing Li Wuting’s gaze fixed on him, he paused, then smiled bitterly, “The Cui family issue hasn’t been resolved yet. You want me to enjoy myself away from the capital, leaving just you and mother in the city?”ynLaCYoQmhcnSbWsWpCOwYBGJeSZrU

hIUqeKcKnGLkpCv

Li Wuting’s tea-holding hand paused momentarily.LtfmEPyIAPnyVXfIeZdQAhTINeywEA

qeKyuEPsNOjohxL

He thought of Li Yingtan’s mother, Consort Shu.GkcmIMOYQPKCXyUokEkHAuFgfsDvxt

LkfmYiQSOUnAnsb

After Consort Xian’s demise, Consort Shu raised him and his two-year-old brother. She then secluded herself following the late emperor’s death, living a life of simplicity and prayer.OpMbFdRMqVmaNhgMqDLXeLRHFvlIUd

PvREYJQceBlGOJy

The fierce struggle for the throne in those early years seemed like a distant dream.uAnJZjmRReqDPcuSWlXkAWmJJcdjht

gtNaEXfGFqEObvb

After a while, Li Wuting stood up, looking at the pear branches drooping in front of him.CnvKElJHVAdQKBsoOhEXLJbdNhPBHF

MckYXUqpLfVqhUO

A cluster of delicate white blossoms bloomed on the branch, filling the air with their fragrance, “I will take good care of mother, and the matter of the Cui family will be resolved soon.”OnNKLMKZJzJHIadqOvnyLXLDNPthCm

rHNnDrcVNWhAHWE

Li Yingtan was momentarily stunned, “You couldn’t possibly be…”DxNSoWHBskvfJKZvBfNhxNCqcCjIIv

qLPibHjkfJjItfT

Li Wuting remained silent.htXJyTvQoviUQcGkxNapVFSGxIObQe

hKLbXODRIZUYMuL

Taking a deep breath, Li Yingtan stood up solemnly, “How confident are you? Don’t forget, the old thief Cui still boasts of the late emperor’s decree…”ZuaDCGEABxpkHFdHvHPwIFYmYbpuqI

HzgwIUCVsLKFJWW

Mid-sentence, they noticed a shadow approaching.xErEGAgSAyJcSvUkHYBycqDyDCngxy

OUdIZrxwuEcCLBs

It was a member of the Jinyiwei, the emperor’s personal guard.VemQNJhfVBGzCNKuRYKbllxGRuuurW

MxunBqfCuPZalwy

Shi Yi recognized Prince Li Yingtan. He first bowed to Li Wuting and then to Li Yingtan, “Your Majesty, my lord.”mBtdHoVhbIPHAUazNpJsuhieRBgUFj

PFpQWrZXuRPaMch

Li Wuting didn’t hesitate, “Speak.”rrcrOXfyUzgJkRMtjlWBxxNryiOpcM

DpbAxzkglvAnfAF

Shi Yi remembered the tumultuous afternoon, “It’s a long story…”gIIBfnDxzbdLWNKBnSpauKJjSokgTD

jGTmJenISjujuHW

Li Wuting’s brow twitched, “Then make it short.”JSjpjagzNyQTJIwdOqaLLusiUhMztw

jYQERruCOVMIfjJ

“Yes!” Shi Yi promptly responded, “He’s at the Cui residence, tied up.”mNmTdHPRVXvZIweKxCuIBVqWhszNeq

GCCAyNjQKVoznNd

Li Wuting’s gaze darkened, “What’s his condition?”hXywtMDaZGcPSJlKTvSZqExUxHizaJ

EHTkzNKftObZQbb

Shi Yi recalled the scene before leaving, meticulously describing, “Lord Ning’s hands were bound, his hair disheveled. He was leaning against a pile of firewood, his clothes torn to shreds, barely covering his body…”hOzpYPfCeNzBicjWvcJFRxNUJYNUHj

IYvIejZsQWdMeRy

After a moment of thought, he solemnly concluded, “He looked… truly pitiable!”AaEmXIdPVfzPLPGryrSpKmPJkNGFIa

OWIMmYLAODMuzbR
Table of Contents
YOqIqebODkOKlXDmbZZMqGSpDccqzC

kipzi

Hello I'm Kipzi and I like danmei! I've been translating for almost a year now! My first danmei was how to survive as a villain and my favorite is probably one a bit too dark to mention here! I hope you enjoy my translations! I really appreciate your comments! You guys are the best!

5 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments