Chapter 58
Ning Rushen slept straight through to the next morning.juEhvWcusUazcnoPUZZonVPGJNswEX
lcnHwHuFxcgtEaNEarly in the morning, he woke up to the shouts of soldiers outside and the faint sunlight filtering into the tent.msiLPQugVgJOblnseMeVYgRznSDrAC
IXzgloaWRzeCigqHe stared at the tent roof and came to his senses, only to realize:GACeohAPMznwCrKDHNsBNrQhsHCeUR
vMqqNxOoqAlTNrGLast night, he had shown off the roast lamb, drank the milk wine, and then wrapped himself in a blanket and went straight to sleep.OxylRLPRzeEgaTuFsWTjXjWupUyqmc
pGBGQirvaQVTRgSNing Rushen rubbed his head: Did he forget something?FnNBOLjvPvVHocbRhtEypGLdqrJIEM
AsfHxRxTKgpKkNeWhile he was still puzzling over it, the tent flap was suddenly lifted. Lu Wu poked his head in, “You’re awake. Do you want some water?”PKIFZZtEUcMVHrPwwSDBOcqsYeNkjP
zgVLfqqjBXPOWnP“Sent it,” Lu Wu said, “and also explained the reason for the proxy writing. It’s because you can’t handle alcohol.”RttIphhsPLWwLwPvSkbXrTvcOFRWnN
zwuvKyDmlUEAjXPAfter saying that, he went to wash up, changed clothes, and left the tent.HutKnRsleMcOOyHxXfLFgyEHstMEPu
vbvPNHlgsrMwiTiIn front of the tent, a table was set up with a pot. On it were freshly baked shepherd’s purse pancakes and hot soup made from lamb shanks.mHmgELXYHlKPGCoaXSxHRQbUNrxAjo
YdrbWwmlRKexvYAHuo Mian and He Liang were sitting not far away, eating the pancakes. Ning Rushen grabbed a bowl of soup and joined them:TuUyORlSRqEZqDFytPUfWJxxIcOjTd
szguFYTktRIbfYpHuo Mian sipped the soup, “He’s planning to take a group of men to guard outside the village. Based on the pattern of those Northern Di soldiers coming to harass every two or three days, they’re likely to come today as well.”tIZbTxGkQxReoJgUmuftSpsBqTCLpQ
TwJEgOmappMuaAaSeeing him drink smoothly, Ning Rushen followed suit, tearing pieces of pancake and tossing them into the soup:gwZLRIqasCMycOuNIrEMuAbVvtNYto
UVdMUNbAOoxIGnd“Then we’ll keep the villagers in the village today. Dig a few more traps outside the village, and the roasted lamb will be just right to catch them in the act. Slurp…”kjNotyAQtDleUFlnLPlJgNBcvacrzR
LNzKHoNljWgZyRkHe Liang suddenly slapped his leg, “That’s right! I’ll go remind Old Sun a few more times.”VxEOAnFRSlBSBQNpqiaKNqkhkTMPHH
yfqDMEIkAKYYZetHe Liang hurried off, shouting, “Kill, kill, kill!”IGKFRoJnmxCHaJopNZDIAdMMtpMmxg
msmWgocsaTrrESEHuo Mian cheerfully turned to him, “I knew you were suited for our Northern Border! Eat up, and after you’re done, I’ll take you to see the might of our Dingyuan Army.”GJGSgtWicMABKHWyZtvefEikdSJmEY
TEUYRCgcWgiOpFr“? Okay.” Ning Rushen buried his head and ate voraciously.TKrcSxkWPPMAgcmnWpItVOYIYgweWy
PlbgBafBIjnRZsK…weXqhjbxLzmmyIlmJznjfpTqUuDVEz
GPBwqgxBnTHqmCLOutside the camp was a vast training ground.BFzXGHMcfyJftTOQhHkyWhKOTLrtav
fMNOBMAGOVnsWQxWhen Ning Rushen and Huo Mian arrived, the soldiers from each regiment had already completed twenty laps and were now standing in formation, ready.lpzMldecvEFUbezwUWTcgjMPkcyymJ
YRrXoFhlnVLpDvbClimbing up to the high platform, the entire field came into view.GKCTlIkIsJgFjhGvQVtYosZvwqtWbe
KznngwhemLoKnsiUnder the vast sky, the barren land and yellow sands stretched endlessly. The three armies were lined up neatly in front, their heavy helmets and iron armor reflecting a blinding, chilling light.gqpEdtXqCAurZRjtlvsErOiCedaepW
IYgRNjoiWjwGcSqThe yellow dust was thick, and the army was solemn and quiet.cXWVXWeQpfgEnlgnUZnGWbUFIKHnLa
hTwVpBOdzpejTFiOnly the Great Cheng army flag fluttered in the wind, commanding the three armies.aLZhNWOBWtHYkxbklOyzmdDFQwoUga
acJUUIGxqWCvmDRNing Rushen was struck by this scene, feeling a chill all over:UJZCaKdyztPUkJbWPZcJvXDllCkfAN
jcRQgbGYsCLqhjyThe Dingyuan Army guarding the Northern Border was truly a fearsome force.FPgPTZtrmBMdADrAIzoXTzGrIafOng
HxbbdKORZqTbTzFAs he caught his breath, Huo Mian beside him had already composed himself, his gaze sharp and authoritative. He raised a flag and issued the training orders—NiWCehWLzRYTpxWnGLZbxJpvuyeuaC
acPVQvPzSvMpdniWith his command, the formation on the field abruptly shifted.TpHjvBmQHakcMtKIIxAdxAFAzyAfBB
GcOwxfjOlCxlrTnNing Rushen leaned on the railing and watched as a cloud of dust was stirred up. The entire army, clad in armor and ready for battle, changed formation and launched their first charge.TxlyuNDPQTcOXDnRUkUrTfjuoQBTVQ
yfxejiBBereroNuIn an instant, the sounds of battle and clashing metal hit his eardrums.EwvFWAgIWlboNStdauRthWJFrZoYOE
QHpDTevPvOdNLet……ONmPCCzPFwxcUTvpRrTooswXjVPOiQ
TYydrJPMFDonAavThe training below continued smoothly.tINKBTuKazyrgbboZYLqkwtDTSxzgH
cPbVHSxkEKOOGnIHuo Mian turned to show him, “How is it?”csskwiLDiKSXbEkoKIoqhaDmNOmRkt
fVxxSfoowJOBYPJNing Rushen took a moment, clapped his hands, and said, “……Very impressive.”rNPQFtRCsFdqmlMgipcQvbYpDzVzIg
AMExBcBduGQmSJjHe then asked, “Do you train like this every day?”KvpoviOFBiTYDoMFXJbySGqjmtpBLu
veSnXLwbqctNYLXHuo Mian nodded.uWfZmDsZeHusAVIPFgYNiiYEnpEWIF
ugXDQSYPSAMxXPDNing Rushen was dusted with yellow sand, waved it off, and suggested, “Actually, you could try something else, like sand volleyball or cuju.”MCaoSxlJbDixYyUWxROxdMVNxnuZpJ
xgPzJZvgseDMyexJust like Wei Qing and Huo Qubing did.hKilEmfRuVUzFfJNttdDINIzscKiZc
byLiVHUkssrAbfTHuo Mian’s eyes lit up, “Cuju? Hmm… that’s worth considering.”RgQizDVwySHsNEYKHdRtDIalmFXRUt
BwZzLlpQaPVFyLwAfter the exercise ended, he slammed the railing, cleared his throat, and announced loudly:nvrBQRRfYtwbohrCjhfnlZGyvkbQvr
GoTsvFDTzQqQISO“Lord Ning just made a suggestion. If we train well, we’ll hold a few cuju matches in the future—what do you all think?”tnIpBefkYWGtMPMuffTSHUWMOCOMNX
cVeBbPukAUZqpBPThe moment the words were out, the scene erupted in excitement!MTrcirhyydeaBebeqfdwrRqrVKtVwh
sJMqEvPbooERQWlThe soldiers responded eagerly, “Yes—!!!”QIgrtZPeweTitCiiCdjyBIOoueXVsX
uwdCYsrrYcvsGRqThe deafening roar surged up, causing Ning Rushen to shiver.hGSDwIEDhdJOqBAAUWfpuewsKVQDCD
eeDFmiWwyWBVXzjHuo Mian noticed the visible reaction and asked quietly, “Are you okay?”UyfSlTBaqhriEYoduiKnWiRCwSixAl
wcRyOarBIwlfLRlNing Rushen calmed down and praised, “You all have such great spirit.”HLXGetGUYfbkaDLfBMIVTZXRGtKMPZ
HqTLJHLnGgMbuGcHuo Mian smiled, his gaze falling on the land guarded by the three armies, his eyes proud and bright:ozLLEozjknUmtvvJCDoreuAiyXsrSz
RuQPluFFFBfViUA“Our Great Cheng soldiers should be this way.”KDtQTTmKdKcHkiIJoFWJMNLgonIoVq
OJxETBjrrblDhtN.VrMVbofkaywXeCqpOwNObZcwFFPSvC
yrLjRSTveUZCBwiThe training continued all day, and by evening it was already dusk.XxMQkIdQuQQRAbMlpFhnzzSbGaxKwJ
MNcevnLtcVAaDTfThe temperature dropped significantly after sunset. The soldiers were all preparing their clothes to head to the river for a bath.NWrcUrIUbeDOQNcEfasNqxqeHnZPap
xmKROmaKBswcimsNing Rushen, having been on the move for days and only having wiped himself down yesterday, was eager to wash off the day’s dust.suQmaaYPIfMFZfTJJzLPPrZuEfYxMH
NLByarHlwYXmoxsHe grabbed his clothes and stepped out of the tent, only to run into Huo Mian.xddtZgNBzFVKvLtCbVAseTlLREJAlC
gzSwVchzmYOKBcXHuo Mian initially walked past him but then stopped and turned back to look at the clothes in his arms:fysVOLNbwcfTgxmXIlSaGxgLFPdXti
UCPbsCDcPtOLWtU“You… going to the river to bathe?”spkyZQyUJsDHJnpQkSkHaVBhSpsBXC
jMmpkvjEYxjJnAQNing Rushen, not having experienced such large-scale scenes before, hesitated for a moment and tentatively said, “I was thinking of checking it out?”UouXioZoKInWDwmylMeNuSnYAnJdLf
pNHBYmkBmLMjwzBHuo Mian opened his mouth, then led him over, “Sure.”dEuvGOUWlNREXJVjuGSrjewfuaoivL
wDyKFttLkMznpKYNing Rushen followed him all the way to the river. Before they reached the riverbank, he could already see a mass of bare-chested men splashing water from a distance.EmNvKoZgmRFQfFOFMYTTTdbQbaSlos
FApDHFLlLQvZCQeAs they got closer, the scene became even more overwhelming.wXdpqVFtcMxVOuKukErIozDaklcvlr
TYzdkZmEmioTLnSThe soldiers in the army numbered in the thousands. Though only a small portion were there at the moment, they still filled a large area of the river. All of them were shirtless, with well-defined muscles, standing openly in the river and splashing water onto their tanned backs.shDOgwWqUBZsGkMTtzDmEJnMqGpJHc
SOfBUcEAljjnClZ“……….”IbremtCGVyqOtJDcSFuuVujzfJEKWO
phsOKlUIQHcMOnXNing Rushen was completely stunned!ZruwRpRIWFwpUpyavGlIgYircORnaJ
lKfIUtUuYAmvMytIt was like a scene from a crowded outdoor bathhouse.hsylokrOzHwJThZMhFBnYIdTqbiKRF
YQHDLvoPCCNztfqHe felt a bit disoriented.zkKLCkoCwupzFfBseLSrehJAoVGksl
YprTNKHSgZcHBlaAs he stood there for a few moments, the Dingyuan Army soldiers in the river noticed him. A few looked embarrassed, touching their noses as if they felt too rough.gvIIMJTqejglcwPjFAAwScgedHSHLW
MSECHGZAESmvVKtOne bolder soldier shouted out:teJJfsUbyyciSFdJtqezUNVqnORrnT
gSadppWQymubSGT“Lord Ning, come down and scrub our backs!”hlmxcJrHnkYkpIfeswiIcpgYdlQoPO
pZLNyDZJSGkJzCzNing Rushen glanced at his hand, which was as big as a fan: That’s more like scraping.lRJNiTQepibPpEdvXzENNbFBfZDfqZ
cHefSHKdmgUZrhtBefore he could respond, another soldier slapped the first one, “Looking for Lord Ning to scrub your back? Dream on!”ThKtiOJgvwySIVmVopSnarlnuQzZsc
lwZHdbYuTVwSbJYA few others immediately started playfully hitting him.oEDSZzZNppLRPKgDSBlfafglosoEjA
AbkzigZAJsMmEamNing Rushen, “……”KSLGjktkrYzbWjgMNytUylYkyqajhZ
tLtBvaVjtfpaiAcHuo Mian couldn’t stand it anymore, “Let’s just go.”ShZibASXUdiHFNSAKiMaLSecGFGSYF
GAXkbIyrPieAmgxThe camp also had private bathing rooms, though the process was slower there.tYxIsgxiJXyouOTWKmtNFsVXjxuYbC
CdpMhhrnogdVVPRNing Rushen followed Huo Mian and remarked, “Will I seem out of place like this?”WhMCBHgZRAewwSyTsGXUibfYRaPXpu
CplgKkiMNJedYMfHuo Mian glanced at him and then called over He Liang, who was coming toward them. He pointed and said, “Lord Ning is trying to bathe in the river.”oVTeUXiIFKeAGaNafeHRXVTbZYLGef
cErWVrYRLrIaVFwHe Liang was immediately shocked, “That’s not right! Those rough men are covered in mud. You’ll get dirty just being there!”bDPIzvadKenTAeCuqshdpEQCssPaaA
weTItJplegOxUCEHe ushered Ning Rushen toward the bathhouse, “Go to the bathhouse!”ZmfRlqVUXHbDHDLFRrWxbCbuIqqhcz
BJqteEhkLETzeWLNing Rushen was practically pushed into the bathhouse:……ZnqmxZbyzGWufcdUAvjpvjkJIhdNrt
rSBlRsvSBaKkzCoThe Dingyuan Army really is like a close-knit family.AOqsHKThRegZNVfIhNvhPHDyuTCCHx
zxBbVqcLxdlfrusThe conditions in the bathhouse were much better.rXqjgWVQuQTuydUJcJHtlflYrGFVWQ
OUlLPIxyZzDOlPoNot only was there hardly anyone around, but there was also warm water available.QEngLbkALscLCodOauhZLvUQGSlajV
TIhANoLErswIeHjNing Rushen finished his bath, threw on an outer garment, and let his half-dry long hair fall loosely behind him as he headed back.qkffHLaOCadgwxzCTmENgmPmwJMFeB
aTKXTNgZJAtAbXjHalfway there, a sudden commotion came from the front.lJXcEHNOFIzLZGDKVkDblsakFHtWJv
TbTdsTsfkIhZiaZA group of people noisily entered the main tent.nsWZnuBLltZWndHMARDewtETuMbQky
WFnXjmYmpUlwWXT…Noisily? Ning Rushen tucked his sleeves and peeked over.lNURqLDKWZaWDShZYiYtXafLNqJOdD
ZGHrfQjDeaXgPdwAs he entered the tent, he saw Huo Mian standing at the front.yNHpAzPdEdIsTHXNyawMUnNQJcThwd
PYDlTMXcSXCECtBSun Wu, who had disappeared for a day, had returned, binding five or six Northern Di cavalrymen. The woolen padded jackets were all rubbed with static electricity from the squeezing.xnouqNJHJmWzOduJvGHnVSqdowWSOY
IZoHppYdrIsglEpNing Rushen: So that’s what the noise was about.fQKNdfYIGzAVrkqXktBHLtHXxSzZNO
AFNSHwswgozKeRG“General, we’ve captured them!” Sun Wu pointed out. “They’ve been harassing the border civilians every day, and today they even burned, killed, and looted!”zUiGhHZeeYadzsVAGUHEvpbfJfjpgN
qwaKUuOKNGvVESNThe Northern Di cavalrymen had their mouths covered: mmm mmm mmm!!NRrNqcFMoskWtVjvhVztzVepOTqPga
tvxhtoYEysUuoIKHuo Mian was silent for a moment before stepping forward, drawing his sword, and pointing it. “Tell me, what’s your scheme?”JyPTPREhOBMTwwrTSIxtGcfRDhfVwz
dyxLpzAryvTTZydNorthern Di soldier, “Mmmph!” Let us speak!WmXiJSFXvuynFTRYhxXpKRiAKCbAKH
lppHQqHCfgNLwyNHuo Mian yanked out the cloth covering their mouths.uGHeVwiDgmHWVjISmpscjrOCDJXHTD
tUwpsAIAMGNIwBLNorthern Di soldier, “Pah—”OJhhVOYvPESywFlUfsEFGoaYgQPYYt
bJPTJopkVftWKZkHuo Mian shoved the cloth back in, rising, “Oh, they say they were sent to provoke our army and gather intelligence. Bring them out for severe interrogation!”PzYVHnpSGHjNRslCSTqWgvwmvLEWTY
UrVtZVDMgKWYvFDThe Northern Di soldiers immediately glared defiantly.qMManTBagBbqXDbytiFteelkZIguKq
oGuNFWppNLfXNIFAs they were about to be dragged away, a gentle and soft voice suddenly said, “Hold on.”IerqNXrEQNhKMyVmITvWmcuVpOZLqT
zmfmoXTGymaXkcsThe Northern Di soldiers turned to see a slender white wrist raised. The speaker, draped in a thin garment with black hair and bright eyes, looked like a frail scholar.vLBNFNEbrEgwYsXJyncrDhCAlelCTj
bjmINxIpolvukjsThey immediately felt a glimmer of hope.pepblaVMEUkmfdxbBZDVrphqiTqIrG
giMEZIBUBFPajQOAt the same time, there was some contempt: indecisive scholars of the Great Cheng.aodnomQxzPfbWCDrlMqTsPvHfCNBix
fYsaQlYFZgqhFBOThe next moment, the person said, “If you want to interrogate them, I have a professional.”kuHKgWxSMMAznxbRqnilOQbJnzGpvZ
dfCHZHUvcRjtVSnNorthern Di soldiers: ?tMHqlkSAhwyROmoHPqQjEpRPhJPryV
OtMhdKtaKvetATvHuo Mian, curious, asked, “A professional?”rhmNMMdthGyhngZaxmCSwahOckFRRJ
UMwWIQsHyHeiBPkNing Rushen nodded, “I’ve brought the Jinyiwei.”hWxyNpKGgtwBZjyiaXpiaqIbIOGNte
uDrZhbMPyyopbunThe Jinyiwei had a notorious reputation, causing the Northern Di soldiers’ pupils to tremble!aAVgQSFiVSeCgSUcXHedXMMQyHqWGk
FsHOSHViUiNZsCW“……” Huo Mian was greatly impressed, “Excellent!”LJnHLefgcXJTUhDGvuBNkXYOlPRAsX
QLwhZeLdVfiRQLhWith the enemy at the gates, military affairs were crucial.PRKmAnaTHoIPxRXAniHxwrNNjdZenZ
zKdRmkdXFfhGzssSeeing that Huo Mian didn’t mind, Ning Rushen turned to call Lu Wu and Shi Yi, pointing to the woolen masses on the ground. “Examine everything, from military maps to imperial secrets.”irBqSdeNbvTBkSscqWUImYVCwKvYrm
RUBpUjZnEbHwNIuThe two immediately glared with fierce intent.NOguPNJGHyNXCSzlcfuNSerklvMcqe
DPZaRknzzsHraKNThe Dingyuan Army quickly took the prisoners away.rKIjpKeKhqywkGisMZzssCfMXwBiKe
FifzfmgQoMmQPLyJust as Lu Wu and Shi Yi were about to leave, Ning Rushen called them back.kUFVZnWRbmAXzUJMAdOdnQOukhUPcw
bmONEZrinDUgcvtBy this time, they were all seated in the tent. Ning Rushen said to Huo Mian, “I want to keep one of them for now, and let him enjoy good food and drink.”SXCiAJICFjmMCUAzJRKvwzAsPzBvfH
sLomvtpltLHuyqPHuo Mian seemed to understand, “You mean?”PDLatMiNbRllvKGsHNsFiTEiCKBdhX
GaiqzMagUUkEJLi“Send someone to leak some military information.” Ning Rushen casually proposed, “…For example, that our Great Cheng has 300,000 troops stationed at the border, and that there’s discord between the general and the prefect, with no supplies coming for the rear…”eVgVHgPIFsVdvVWBgDttydRiouPtoI
rldRIvyFYQulJNi“Won’t that be too deliberate?” Huo Mian considered.oOWNRyWitOobIJQGYTYbmYvoDUKIzU
yrKokVqXeENYauk“It needs to be deliberate to be effective, making it hard to distinguish between truth and falsehood.”IFGFTpyIJxFYxQaFMOCppnCtiNXdKl
TFtFUrELvTeGvWwNing Rushen leaned back in his chair, recalling that he had used this tactic before, and remembered it worked quite well…HTPVMAGcyzsTaPpLJWbteHhlDasRpC
NWVSPuStgrkdYrs“Several people were captured together, and in the end, only he returns intact. Regardless of whether the information is true or false, he cannot avoid reporting it. An ambiguous spy with unclear intelligence.”oaqghYBXMfRLoWMkaGsiyYRZqZoXqM
kQyaSGDHGfAjIEpHe thought about the Northern Di King’s mentality and sighed softly, “It must be bewildering.”EhJNuxDWywAzBXanMFaNAjGeXgAsWF
dKLqRZAMrarUhPOThere was a touch of emotion in the silence of the group.arTPPYSmiUSMVopFBlcCRDqdfRpxHr
EdvotBcJqbYhjMKThen Huo Mian gave the order, “Let’s do it this way.”tTyvCfrszmZqDGuilPWbPDEqBGqMgN
knOFJAdUezYcRxM……iWJkCHfcrWCBAvEafcJqhEbyhUumbO
eylydcgvJzJbbLmMeanwhile, a pigeon flew into the royal palace in the capital.NXjqZJDEXvarFVDvPUGmPHTzzZjcPU
rfdNOMbZINKfbMCIn the palace, inside the Yangxin Hall.vNgbUCjxnLbRfFGOfORJitlEPgXRiR
URmqDUfvBdObwNNLi Wuting finished reading the letter and sat at the desk, his fingers trembling slightly. He remained silent for a long while.hySJUKvvpOTpOriYpvdhyloiMMuwNd
sLstXXFxrcMasniDequan, puzzled, asked, “Your Majesty?”VFAPjQrdTwUuXctQwHJQLdpDcoTrYY
FsrxmYXmhAchndmThe voice seemed to snap him back to reality.umjCRvItWlMFVePteiwISAVIRyRRAX
EbcnXHzhsgUddInLi Wuting blinked, pressed his lips together.JJhVuYorYIUtcULGbioBYAQOoZiQtE
VcQOizOUTOrWJjYSuppressing the heat in his ears, he spoke hoarsely, “He really… still can’t restrain himself out there.”HVsqKWZWKgCHaODFEZyibhMXjdecso
iCXbXVJzWtpXEusDequan’s ears perked up, “Oh?”JhsKrcUZYgQfpXwphifmojWecupMIf
vRLwCVmkCyuhGpFLi Wuting frowned and glared, “What do you mean, ‘oh’?”fEPMWnCvcoNVgSjtcjirfrZFiRPcfy
yGRfWvmTEpfJOPaDequan immediately slapped his own face, smacking down the corner of his mouth, “Ah, I spoke out of turn! How dare I ask such a question? I really should—”fEBBTdnZjnnYUXMTVgXiDzyabyhxrv
oCrYCDGwjIxoXME“Enough.” Li Wuting cut him off.XGQbqWZsRSOiYMJhYwsMyrGzOynjnH
enmpRMjOsiiXlvmWith his long fingers pressing the edge of the letter, he remained silent for a few moments before finally speaking, “Bring me paper and ink.”nkYdQDAPAtxdjxoNgnaPRnGgEwgmcU
rQrfQzwHfpDOgNRgQYmfVJmdENBNWUgLHpLGvzugyEIwp