Chapter 58
Ning Rushen slept straight through to the next morning.FqJGOYYvFcnIDKEETiiuiGbDXZraDk
dXUmgxKmzlOVpttEarly in the morning, he woke up to the shouts of soldiers outside and the faint sunlight filtering into the tent.SlvjVuuCpvmaWORoxzrQCtcOJiJlLu
ZabOKzenyPmLdMPHe stared at the tent roof and came to his senses, only to realize:KwslskzfGhxkNuvzakXtqjWmDMznFq
rVLpBaxOWgUpAkOLast night, he had shown off the roast lamb, drank the milk wine, and then wrapped himself in a blanket and went straight to sleep.guSKMABYKNNJMEKFjSuMxjIJyUGqoy
hxZyrnpwEOkRdnrNing Rushen rubbed his head: Did he forget something?PNKbywklFsrjDTtqDArUoUFZnsleVG
jfOlLWuhIasAusjWhile he was still puzzling over it, the tent flap was suddenly lifted. Lu Wu poked his head in, “You’re awake. Do you want some water?”THnxHtXQJoeJhogLHEahYDMTQdlafn
DZNgFVOkTfSbodc“Sent it,” Lu Wu said, “and also explained the reason for the proxy writing. It’s because you can’t handle alcohol.”afCrJgMIXicKJfmnAwZTNrJYBrWNiD
SPqNYxtnraiEZZPAfter saying that, he went to wash up, changed clothes, and left the tent.XnDOsnMCZpyVkbWSlydmhxgIHwTInY
LPicaDjydUOriAtIn front of the tent, a table was set up with a pot. On it were freshly baked shepherd’s purse pancakes and hot soup made from lamb shanks.kilekWerREJcnSvAVlYXsToKzwevTm
kRjrKWHBMNYhFDmHuo Mian and He Liang were sitting not far away, eating the pancakes. Ning Rushen grabbed a bowl of soup and joined them:ZlFQOzskleWXsIUTFTeMlKtMbPzhHf
XtjKpblAZpLrIMBHuo Mian sipped the soup, “He’s planning to take a group of men to guard outside the village. Based on the pattern of those Northern Di soldiers coming to harass every two or three days, they’re likely to come today as well.”tdhsAaYyoQcSuWOqlFhUwSTKiRBqNl
BJHPZZfNxnlGMwgSeeing him drink smoothly, Ning Rushen followed suit, tearing pieces of pancake and tossing them into the soup:aqHDxSMkbmrtUvIGGiSsLZSjFjAHuJ
xvYyLIKRteZLOUs“Then we’ll keep the villagers in the village today. Dig a few more traps outside the village, and the roasted lamb will be just right to catch them in the act. Slurp…”EvwMltSbXCoIjBPHShKHRahtAHkoKF
lnahAIgADXYZNRrHe Liang suddenly slapped his leg, “That’s right! I’ll go remind Old Sun a few more times.”IFotvkNEbbzVYMUpSIusfNAYcgsnRH
ciBzELOJLzOtOATHe Liang hurried off, shouting, “Kill, kill, kill!”HYgXyfqtcbQioGxVkLKSazEkKUIDsa
jARzFzipszZaSgrHuo Mian cheerfully turned to him, “I knew you were suited for our Northern Border! Eat up, and after you’re done, I’ll take you to see the might of our Dingyuan Army.”mUGbnlnHakgCmPwuxsuwcaqYdqsUQY
aVlNhSrrxVkFhrG“? Okay.” Ning Rushen buried his head and ate voraciously.rbpvnDlEeOpVvawQByLmFiTryxAENX
gpiuUsPEyyXbXDw…kKKHUKMqapaSRaIeDEKnlgmqhQnWOv
gwSfPWyyRZwcTRoOutside the camp was a vast training ground.ljBLAcuUPVyeVYioMbZYyBxyJuLMqA
ZOLVKGIxXXjSWgtWhen Ning Rushen and Huo Mian arrived, the soldiers from each regiment had already completed twenty laps and were now standing in formation, ready.ApoNNykmNbEdojxtASzaxIrpsaNTKN
xkjfJkJvwwBgbajClimbing up to the high platform, the entire field came into view.rbMsqqeZqxJpeMBtTGtBRisPlYQvqc
OPdPolypuZkOoZwUnder the vast sky, the barren land and yellow sands stretched endlessly. The three armies were lined up neatly in front, their heavy helmets and iron armor reflecting a blinding, chilling light.PdijLtQReozXvVUzFxixxDCPCRgeCN
EwAZGZZfUeeVgRjThe yellow dust was thick, and the army was solemn and quiet.HvdfdQqRAQoPnHCUxfzysyUfGpfhZI
czBnMnwlysRsPHtOnly the Great Cheng army flag fluttered in the wind, commanding the three armies.avkjsfymupokKjnTHFRRAJfyvnjTtS
sBKNVLaAKnNWlbbNing Rushen was struck by this scene, feeling a chill all over:VgjKYEoIvfugNaBWTqzgtVowCgVMan
xzfzASvXLkZihKeThe Dingyuan Army guarding the Northern Border was truly a fearsome force.hVdJIbghADhJCCPZkdQAshmVUcbODb
cCTAaRpneBvqkkNAs he caught his breath, Huo Mian beside him had already composed himself, his gaze sharp and authoritative. He raised a flag and issued the training orders—YfAsuXHYnVyxxgNUOJytnsRIOQncZZ
zFPaARcdgvBlcQDWith his command, the formation on the field abruptly shifted.XhGEyEKtFbvaFyOQamNNlkpEjzbfTR
cuZklrbYwgVyEJdNing Rushen leaned on the railing and watched as a cloud of dust was stirred up. The entire army, clad in armor and ready for battle, changed formation and launched their first charge.ualpiaysIzOPbfAEAWtQEICbRIueuW
xmiyKcTpKreZAryIn an instant, the sounds of battle and clashing metal hit his eardrums.OsRDBiRJTtHotlmJgHWdwIggGeROKP
YVFFHzqFFRTtmjT……uxtmGvXSXhZwoaDTFsFJDogFtZkwzg
oQsXfOsVXpKMbmvThe training below continued smoothly.gxphDFIUXvupcfxwybJDzlkcvPGGYW
VZjeoTtDdAtLhVuHuo Mian turned to show him, “How is it?”kYsNIJuYLpcKofXMYEMPULuNxXzXrX
uAzmUyrAbnjCfOQNing Rushen took a moment, clapped his hands, and said, “……Very impressive.”iKpxjSAprQsjlpZjgWWPpEsEGFsiAr
aPwSvipfIYDLzAKHe then asked, “Do you train like this every day?”hRgzNPndPpaEZvtgMRKmITiCznuhyd
PpWEadDCdFleRxkHuo Mian nodded.jYFXQOzYFgCzeWvqddtQymhHCSQQjp
SDrKwlKChiFlGDfNing Rushen was dusted with yellow sand, waved it off, and suggested, “Actually, you could try something else, like sand volleyball or cuju.”EAZMKHmhsAAVynFqpCTPTjsuJCyWom
dlXFbRxqqijqbYGJust like Wei Qing and Huo Qubing did.jlXvdsTAwKxWdROrTRZPjQXHROZqha
svgTowUdwlwzffbHuo Mian’s eyes lit up, “Cuju? Hmm… that’s worth considering.”XHnqGXDDTTykzPbZKZghjFEBDWeypC
gBrTtjnGUDZoIZLAfter the exercise ended, he slammed the railing, cleared his throat, and announced loudly:qclAhRWHxQuSSQNKjRPNhUISyJOCwc
DdhMorLytVJFdym“Lord Ning just made a suggestion. If we train well, we’ll hold a few cuju matches in the future—what do you all think?”GJvIohzVXTcwQUAlCeYMspqgGJyFBn
HstLkTVysIMNITMThe moment the words were out, the scene erupted in excitement!nuUqzpYtYHTgWpjvGuArULpjpwabud
gkZUhuuxtFvGfIxThe soldiers responded eagerly, “Yes—!!!”OpXYhlSJQuYWsGVjYxLTOBiVQkWaUg
TpVBeUVoPHezMDTThe deafening roar surged up, causing Ning Rushen to shiver.AFBRmCLTbWIdaGAUHhUPDSitUREsZn
IMQEsqFUtTgWCmMHuo Mian noticed the visible reaction and asked quietly, “Are you okay?”ypdjCERaNNtjwMatrSLztUTQcOERyo
BSwwRqVYAWlrMjxNing Rushen calmed down and praised, “You all have such great spirit.”kJVmbvGVcjdncgzaPEayVwngCtDVty
HWiRBxnibYGOVEoHuo Mian smiled, his gaze falling on the land guarded by the three armies, his eyes proud and bright:LtknftPBVrtHwVnvndloeXagHpGAsX
CgQeUuJPFjvGfUa“Our Great Cheng soldiers should be this way.”nYnAFkfiKnGOwiFFTNacGNWVJiDoDr
cmjWqhXzxqOwldX.HmCcrEeZWCOaGGrvGiymcChfpXAnwx
KYDIbrNTvrqPAorThe training continued all day, and by evening it was already dusk.AjsvBRiqoGUAPjRVTySFvvGxxLeYaI
VSLMZEBOHHAvSwAThe temperature dropped significantly after sunset. The soldiers were all preparing their clothes to head to the river for a bath.sAjtMVQpsDSoswSJYvtKXnLLOEszNi
TxETvaiQWkhHJpkNing Rushen, having been on the move for days and only having wiped himself down yesterday, was eager to wash off the day’s dust.prwINVHhQUFmUXsACnkeSLDtzVPwpf
EuqpnKtrVDdQlpNHe grabbed his clothes and stepped out of the tent, only to run into Huo Mian.CoQEcPHJiSxJcvEJASbIUgwSMDPaGx
TCpENmhofeKnUGQHuo Mian initially walked past him but then stopped and turned back to look at the clothes in his arms:aHwNJALESwzJHzoJEmCWlblwlbowoi
dYrPvcFgIgCkqgp“You… going to the river to bathe?”mjPJuaXARGdxmstqsTilpGHuomiLmd
DSePxewTylhmoZbNing Rushen, not having experienced such large-scale scenes before, hesitated for a moment and tentatively said, “I was thinking of checking it out?”SntvnptPAkUHdqNCTXWsBjfdmfczmc
dTcckfqAjUvPLSvHuo Mian opened his mouth, then led him over, “Sure.”ubcWBCcHfQyZkRBcAdxoKwYnwxsuvm
NcrDLPBGMPjUpCxNing Rushen followed him all the way to the river. Before they reached the riverbank, he could already see a mass of bare-chested men splashing water from a distance.SfRERJPQtcfXMExsoUuiSVWcOiiAGs
ZqeXpLYsHIgnlfzAs they got closer, the scene became even more overwhelming.hZDuVEUSAxOosAjOaRfQTifJNycLpX
bhUuUpiZSiAzyaHThe soldiers in the army numbered in the thousands. Though only a small portion were there at the moment, they still filled a large area of the river. All of them were shirtless, with well-defined muscles, standing openly in the river and splashing water onto their tanned backs.HwzZarPeDOQBYeqiROWOCScrFxszzJ
uqWlfagNiPqBcZL“……….”NvLOexOicGIOQyOGjzibzDBXghPFkV
CNDFXTXFUiaAaKINing Rushen was completely stunned!HqZUBkXYolyQuEfGkXomgcAyvvXXEQ
xWXBMMxvENYtArqIt was like a scene from a crowded outdoor bathhouse.edeGrbZWqaODUmoIfGQJObDsCDgbhZ
cQryjyskUICjgCsHe felt a bit disoriented.RwifPIZSPVxEuesvqOhIqfYmMFiNsb
SfnweOekPZrrQFZAs he stood there for a few moments, the Dingyuan Army soldiers in the river noticed him. A few looked embarrassed, touching their noses as if they felt too rough.TyeicpwpaqFDlurEEuEBrrUhLgYoxC
gtthKvZdipcgxUrOne bolder soldier shouted out:oSGmFFSVvQRbuilrHwcLFjMtFnmCRe
uoFlKivKTxatusW“Lord Ning, come down and scrub our backs!”zrlRKrJmzytFihRTAHEmmWsPsbOIVu
fNzWLPLKYjnsQpANing Rushen glanced at his hand, which was as big as a fan: That’s more like scraping.PalDLDIVJkCENQZWcMsvNlELsbmfzx
jCPIwxwVcnveEXHBefore he could respond, another soldier slapped the first one, “Looking for Lord Ning to scrub your back? Dream on!”BivVKHKqoXIcqwEZgIlCIdBPrmWpau
ewwPJPcDYTIVxHbA few others immediately started playfully hitting him.ImAPRQbpxTlLiincuDPRxgTFsabyhk
CzNQGHgHGRsfMPsNing Rushen, “……”ffnMcEpgvoADHpNWdETwkZHtiTxwzm
cxpioXJBtoWxNakHuo Mian couldn’t stand it anymore, “Let’s just go.”NyEZPwprwomUToivYqjHJhFUKlWoes
LONseRHcpXUjZJHThe camp also had private bathing rooms, though the process was slower there.BkbcNOVZcooysfJqFMMgxlEopeTumD
HPzDrVParQaFVkpNing Rushen followed Huo Mian and remarked, “Will I seem out of place like this?”CqevipCQaWDCJlrIOCGHXRxlWZfFlK
ogokQMGHjPcyMYEHuo Mian glanced at him and then called over He Liang, who was coming toward them. He pointed and said, “Lord Ning is trying to bathe in the river.”sftGsrAPignVShWdrwmoudtcmDBVBJ
BVOWzDIyMRMSMywHe Liang was immediately shocked, “That’s not right! Those rough men are covered in mud. You’ll get dirty just being there!”LvzxzTrUDBkzZzwnAkpgapxkZHiJxm
ewjGdiruQZhHrIKHe ushered Ning Rushen toward the bathhouse, “Go to the bathhouse!”TkCqCFWTQNBkONfXNHzvPCgMXjqCkL
jWhdVxhgtDbWuUNNing Rushen was practically pushed into the bathhouse:……bJUwFWmwBKllyHlLJomicUgnsBMLLv
LEcKJbXEyRNeLimThe Dingyuan Army really is like a close-knit family.GytyFibPEVGunUKbFukZWhXJJuvIMG
ObirTzizCtEDoVCThe conditions in the bathhouse were much better.POPlEitDSZZhuFEredTIFPoOWfvIjs
KOTydbvrwraeyBkNot only was there hardly anyone around, but there was also warm water available.MMNeVBRWUAHZLStLPSDMdBhgHSlmDj
giVykwZdrFDeAtONing Rushen finished his bath, threw on an outer garment, and let his half-dry long hair fall loosely behind him as he headed back.cGrIfJKFaDkeNTYSoAsJgPOKACwmWc
gpCNKVITtUxNmZeHalfway there, a sudden commotion came from the front.SljFRwPmQtUWibWdjZPuFASdsTzOvJ
gmIACwhEXpnaIMfA group of people noisily entered the main tent.NIjkAmHsoMjSkWgBijUITZOejBLoGh
CaDnVajbSxNJzQD…Noisily? Ning Rushen tucked his sleeves and peeked over.JhJhrvgRHtXXTKpGSdQkfdDfKkLpsv
ptrUVLCDjumEBhtAs he entered the tent, he saw Huo Mian standing at the front.fYluDIGobIXOOjpCvrDykLdCRyFNEY
TStyOLCkUWRXLjESun Wu, who had disappeared for a day, had returned, binding five or six Northern Di cavalrymen. The woolen padded jackets were all rubbed with static electricity from the squeezing.esDGrAFiuJAMUJPsgqEmWehDQxcili
qdPhUDfJQwcTnoqNing Rushen: So that’s what the noise was about.nXOAyBDGtGnDSwhFHbZdQsMZNcrYWU
rGfPtgZrDdleSTn“General, we’ve captured them!” Sun Wu pointed out. “They’ve been harassing the border civilians every day, and today they even burned, killed, and looted!”YcThpcbzzLcJAvTYSFbgcunXHSGaJJ
bThdnZfkXPnkkAzThe Northern Di cavalrymen had their mouths covered: mmm mmm mmm!!UfuOeTCeMiEgWwinyyaiZJxJUvSDho
HKGYrXJUQXYRLvWHuo Mian was silent for a moment before stepping forward, drawing his sword, and pointing it. “Tell me, what’s your scheme?”JlswgErMbSkqigRbMOmgDYOebutKgC
dCEGGcnnHUGRdccNorthern Di soldier, “Mmmph!” Let us speak!tcVWqFAsuZlQEnmIIfqeDfZnYzGecu
fMvinsnlFUxEZuqHuo Mian yanked out the cloth covering their mouths.JPPNmHdyWWWYLWEvNFDiYixzkKVsmr
sqJXNpKqrrdkCuoNorthern Di soldier, “Pah—”OWhnBlHFoYRtMSoyXwoykrviAQajJL
qLwubxgsVkZTpluHuo Mian shoved the cloth back in, rising, “Oh, they say they were sent to provoke our army and gather intelligence. Bring them out for severe interrogation!”fSOGRnXEbCDlzENVQZVKXHiTaQTcCS
NyfRjqTrGdtwMqAThe Northern Di soldiers immediately glared defiantly.WhFiuwuGDvzjAkJgDkHPXpIauhuxvg
BbFcpEFdgkAfcDoAs they were about to be dragged away, a gentle and soft voice suddenly said, “Hold on.”xZBiVZmxnEpAWBDHWkRJSnSbDvGFoe
sYndyKrEmiLJucvThe Northern Di soldiers turned to see a slender white wrist raised. The speaker, draped in a thin garment with black hair and bright eyes, looked like a frail scholar.azUkExxvfWxsAcYtUhqgfiUMwOzeVW
oDXQtHvFLOcUuJcThey immediately felt a glimmer of hope.BuumQbGeWsTXvTPzRxtazyDRPIxOgc
NgwNEwgUUpJPiREAt the same time, there was some contempt: indecisive scholars of the Great Cheng.wNxTSNhupFHvRHhCiFtuOAkdNelIZE
AjQgCuhGaaoWURFThe next moment, the person said, “If you want to interrogate them, I have a professional.”JtCoTlTNfHcjKULHjHwOVPlzpgwvQT
XmJnhFhzBQZSbeiNorthern Di soldiers: ?zvFtGsDOkavJoEuGwIYqgoewgrtFix
yWrknRUADmOALjTHuo Mian, curious, asked, “A professional?”lkRmKwfqTDvfXBrPOMtNfGEufOQDgN
YOodLtSTlLcPHWuNing Rushen nodded, “I’ve brought the Jinyiwei.”DyMLScnsNiWnXOkvwiwJBlJRzeMuOL
nhzDyfBwPJvevJiThe Jinyiwei had a notorious reputation, causing the Northern Di soldiers’ pupils to tremble!RIiCzuAvgPKFtgvvEOmDuyRElcGtmj
HjhbrVFrMHGQSLy“……” Huo Mian was greatly impressed, “Excellent!”QjlqSJwpsykjdAqoXMRRoaYTHGtGAc
qAzCMlrQtSeXOOVWith the enemy at the gates, military affairs were crucial.uxetKzRKHKLdfjrZuepzjvFItqEisJ
lSuCicacegmMGqiSeeing that Huo Mian didn’t mind, Ning Rushen turned to call Lu Wu and Shi Yi, pointing to the woolen masses on the ground. “Examine everything, from military maps to imperial secrets.”GcdnYvuxvXAaToPoPfDXCQtQXiPHtC
bxhsrLuJzOqznKhThe two immediately glared with fierce intent.bIWKVIPAcBJgbbZXdqSYiAluxaavSR
GQOSheysGZIfGUCThe Dingyuan Army quickly took the prisoners away.yNsnqgmttKqzEHVIesMfyAdMFcFxpP
NLbjciQLDYOLEIeJust as Lu Wu and Shi Yi were about to leave, Ning Rushen called them back.EvlqBhWNCWlvQBJRmztwsOYQMgmazJ
rXywWQzMcmyUYaPBy this time, they were all seated in the tent. Ning Rushen said to Huo Mian, “I want to keep one of them for now, and let him enjoy good food and drink.”PUdvltNTUDnAPRetNxFfobTcMDUiEy
kDiRKMMRPULavWFHuo Mian seemed to understand, “You mean?”dKqYtDQWJrBAfcRdQEPMUnSSSNWdLi
FyQsxwaLHnzDzdo“Send someone to leak some military information.” Ning Rushen casually proposed, “…For example, that our Great Cheng has 300,000 troops stationed at the border, and that there’s discord between the general and the prefect, with no supplies coming for the rear…”dMaLzYiHAhQeDzzAdxnMvHzAcTWkcE
PnmZFeDOEASZPct“Won’t that be too deliberate?” Huo Mian considered.nZNxHrQjdVMtgSLwHvgXhfXZOIQnZL
ozFVFzxaGkpAuTR“It needs to be deliberate to be effective, making it hard to distinguish between truth and falsehood.”JAIOUDnoTrBjNDIKNwMjSrvAHgZIIK
mozVrCcrYdxlRZcNing Rushen leaned back in his chair, recalling that he had used this tactic before, and remembered it worked quite well…fWhXQioAZzNrJUdcRVmbQAnlYUXevN
ydZoQKKwImOQasr“Several people were captured together, and in the end, only he returns intact. Regardless of whether the information is true or false, he cannot avoid reporting it. An ambiguous spy with unclear intelligence.”PKcTZOeHeuOIcGjKigCxndZlDjCkuQ
VQtEhszgZSghAZbHe thought about the Northern Di King’s mentality and sighed softly, “It must be bewildering.”FblxAXFIbvvgCExAEfNpoKRkYAkYuv
aXZmqGLbJSkNpCfThere was a touch of emotion in the silence of the group.ZeRsMaolTWXZJaFQlBqgMwSjwWBHvY
PbgCHvDMEPQbiowThen Huo Mian gave the order, “Let’s do it this way.”hbPEDTStJFSaypuIeajtxnoTLBMfqL
xzVEsHETJSaysyz……lqrppuJFcxRcyWHOcTfknlfhfqABGk
kEnrpMQPKBJQFsbMeanwhile, a pigeon flew into the royal palace in the capital.mfewlBuZBdypWsVemeqBXGQWbTNawu
EBSkvkFqondumeeIn the palace, inside the Yangxin Hall.fKcKEfvUALqBOOEanUzuzQilAneHhc
RGjFtCRyNDOtcOpLi Wuting finished reading the letter and sat at the desk, his fingers trembling slightly. He remained silent for a long while.PyODVLlfCQQqRmBJhLuDeXcYupxLvN
srBWhKKWXbTitTMDequan, puzzled, asked, “Your Majesty?”uKAQSHfEAkjIyYuoJTJAKMnagPQXlq
vqNyULzIyuvxhNTThe voice seemed to snap him back to reality.mrJyMNmUmjLduWQxznjnKoqFVjKXwv
QZiAlBDKsHGPTZRLi Wuting blinked, pressed his lips together.oFkpcHVpzjqNlHXQZiaYeSRKVdaeZz
BntxVwBSjBsEUNKSuppressing the heat in his ears, he spoke hoarsely, “He really… still can’t restrain himself out there.”IuVQfnSNYOpdKXCCCzwDGtyGDEISVR
pRMuyTKkUalLbwwDequan’s ears perked up, “Oh?”EvRpEPXlJbNpRnCblCsKXIyOlOaHKl
uTekHbnjRcKCbQJLi Wuting frowned and glared, “What do you mean, ‘oh’?”KHxoJHUKAhZGFCiErogLAfvKCikuPA
scJWHDKOOzFbcgRDequan immediately slapped his own face, smacking down the corner of his mouth, “Ah, I spoke out of turn! How dare I ask such a question? I really should—”ZbNOAbimTkwlxtOxMLWCFFjWxGUWxL
NHGDzTbAoadoVGl“Enough.” Li Wuting cut him off.btWgGcOpmBrctRKAMmSdrHALsGVTEf
UNSJLeihjYeVkCmWith his long fingers pressing the edge of the letter, he remained silent for a few moments before finally speaking, “Bring me paper and ink.”neccJLjfNmmcLTbYqKTgxgZFkkwyjg
spfjgjgCmvkUSpUgJpoBNaWfgPSMaMNKOCZdZdXaqXEre